Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и това не е малка доставка, за да се измъкнем.
Bosnian[bs]
I ovo nije neki mali paket kojeg ce lako zaboraviti.
Czech[cs]
A tohle rozhodně není nějaký malý množství, který by nechali plavat.
English[en]
And this ain't no small shit they're gonna let slide.
Spanish[es]
Y esta no es una cosa pequeña que van a dejar pasar.
Estonian[et]
Ja seda pole vähe, mis täna siia tuleb.
Finnish[fi]
Eikä tämä ole mikään pikkusatsi, jonka he unohtaa.
Hebrew[he]
וזה לא משהו קטן שהם יוותרו עליו.
Croatian[hr]
I ovo nije neki mali paket kojeg će lako zaboraviti.
Italian[it]
E questa non e'una cosuccia che lasceranno correre.
Dutch[nl]
En dit is niet iets wat ze laten glippen.
Polish[pl]
I to nie jest małe gówno, na które przymkną oko.
Portuguese[pt]
E esta não é uma coisa pequena que vão deixar passar.
Romanian[ro]
Iar ăsta nu-i un mărunţiş pe care-l vor lăsa să scape.
Slovenian[sl]
In to ni majhen paket ki bi ga pozabili.
Albanian[sq]
Dhe kjo s'është e vogël sa të lënë të lirë.
Serbian[sr]
I ovo nije neki mali paket kojeg će lako zaboraviti.
Turkish[tr]
Ve bu seferki ufak bir iş değil.