Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nařízení Komise (ES) č. 630/2005 ze dne 25. dubna 2005, kterým se stanoví ceny producentů ve Společenství a dovozní ceny pro karafiáty a růže s ohledem na provádění režimu pro dovoz některých květin pocházejících z Jordánska
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 630/2005 af 25. april 2005 om fastsættelse af EF’s produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Jordan
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 630/2005 der Kommission vom 25. April 2005 zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Jordanien
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 630/2005 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2005, σχετικά με τον καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρύφαλλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας καταγωγής Ιορδανίας
English[en]
Commission Regulation (EC) No 630/2005 of 25 April 2005 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Jordan
Spanish[es]
Reglamento (CE) no 630/2005 de la Comisión, de 25 de abril de 2005, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Jordania
Estonian[et]
Komisjoni määrus (EÜ) nr 630/2005, 25. aprill 2005, millega kehtestatakse ühenduse tootja- ja impordihinnad nelkide ja rooside suhtes, pidades silmas teatavate Jordaaniast pärit lillekasvatustoodete importi reguleeriva korra kohaldamist
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 630/2005, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2005, yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta neilikoille ja ruusuille eräiden Jordaniasta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi
French[fr]
Règlement (CE) no 630/2005 de la Commission du 25 avril 2005 fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Jordanie
Hungarian[hu]
A Bizottság 630/2005/EK rendelete (2005. április 25.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Jordániából származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljára
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 630/2005 della Commissione, del 25 aprile 2005, che fissa i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all’importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l’importazione di determinati prodotti della floricoltura originari della Giordania
Lithuanian[lt]
2005 m. balandžio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 630/2005, nustatantis gvazdikų ir rožių Bendrijos gamintojo ir importo kainas, kad būtų galima taikyti tam tikrų gėlininkystės produktų, kurių kilmės šalis yra Jordanija, importo į Bendriją tvarką
Latvian[lv]
Komisijas Regula (EK) Nr. 630/2005 (2005. gada 25. aprīlis), ar ko nosaka Kopienas ražošanas cenas un Kopienas importa cenas neļķēm un rozēm, lai piemērotu režīmu, kas regulē dažu veidu ziedkopības produktu ievedumus ar izcelsmi Jordānijā
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 630/2005 van de Commissie van 25 april 2005 tot vaststelling van de communautaire producentenprijzen en de communautaire invoerprijzen voor anjers en rozen in het kader van de toepassing van de regeling voor de invoer van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Jordanië
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 630/2005 z dnia 25 kwietnia 2005 r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Jordanii
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o 630/2005 da Comissão, de 25 de Abril de 2005, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos da floricultura originários da Jordânia
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. 630/2005 z 25. apríla 2005, ktorým sa určujú výrobné ceny Spoločenstva a dovozné ceny Spoločenstva pre klince a ruže v rámci uplatňovania dovozného režimu niektorých kvetinárskych produktov pochádzajúcich z Jordánska
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (ES) št. 630/2005 z dne 25. aprila 2005 o določitvi proizvodnih in uvoznih cen Skupnosti za nageljne in vrtnice z namenom uporabe uvoznega režima za nekatere cvetličarske proizvode s poreklom iz Jordanije
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 630/2005 av den 25 april 2005 om fastställande av gemenskapens produktions- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blomsterprodukter med ursprung i Jordanien