Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لمْ أعرف بأن ( جوش ) شاذ ؟
Bulgarian[bg]
Защо не съм знаел, че Джош е гей?
Czech[cs]
Jak to, že jsem nevěděl, že je Josh gay?
German[de]
Warum wusste ich nicht, dass Josh schwul ist?
Greek[el]
Γιατί δεν ήξερα ότι ο Josh ήταν gay?
English[en]
Why didn't I know Josh was gay?
Spanish[es]
¿Por qué no me di cuenta que Josh era gay?
Finnish[fi]
Miksi en tiennyt Joshin olevan homo?
French[fr]
Pourquoi j'ai rien vu?
Hebrew[he]
למה לא ידעתי שג'וש הומו?
Croatian[hr]
Zašto nisam znao da je Josh peder?
Hungarian[hu]
Miért nem tudtam, hogy Josh meleg?
Italian[it]
Perche'non sapevo che Josh e'gay?
Dutch[nl]
Waarom wist ik niet dat Josh homo was?
Polish[pl]
Czemu nie wiedziałem, że Josh był gejem?
Portuguese[pt]
Por que eu não sei que o Josh é gay?
Romanian[ro]
Cum de n-am ştiut că Josh era gay?
Slovenian[sl]
Zakaj nisem vedel, da je Josh gej?
Turkish[tr]
Josh'ın eşcinsel olduğunu ben nasıl anlamadım?
Chinese[zh]
為 什麼 我 就 沒 看出 來 Josh 是 同性 戀?