Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, převlíknu se, když budu muset jít nahoru.
Greek[el]
Θα το αλλάξω αν χρειαστεί να ανέβω πάνω.
English[en]
Well, I will change it if I need to go upstairs.
Spanish[es]
Bueno, me la cambiaré si necesito ir arriba.
Estonian[et]
Ma vahetan selle ära kui pean üles minema.
Finnish[fi]
Vaihdan sen, jos minun täytyy käydä yläkerrassa.
French[fr]
Je me changerais si je devais monter.
Hebrew[he]
ובכן, אחליף בגדים אם אצטרך לעלות למעלה.
Hungarian[hu]
Ha fölmegyek, átöltözöm.
Indonesian[id]
baiklah, saya akan menggantinya jika saya perlu ke lantai atas.
Dutch[nl]
Als ik naar de baas moet, trek ik wat anders aan.
Polish[pl]
Zmienię to jak będę musiał idź na górę.
Portuguese[pt]
Bom, mudo de camisa se for preciso ir lá acima.
Romanian[ro]
Ei bine, am s ao schimb daca ma duc sus.
Swedish[sv]
Jag byter om om jag ska till chefen.