Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилошава ми от мисълта да живея само на едно място.
Czech[cs]
Jen myšlenka, že prožiju život na jednom místě, mě dusí.
English[en]
Just the thought of living in one place suffocates me
Spanish[es]
El simple hecho de pensar en vivir en un solo sitio me agobia.
French[fr]
La seule pensée de vivre au même endroit m'étouffe.
Italian[it]
Voglio passare il tempo a vagabondare.
Russian[ru]
Даже одна только мысль прожить всю жизнь в одном доме душит меня...
Turkish[tr]
Tek bir yerde yaşamanın düşüncesi bile beni boğuyor