Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po probuzení za 3 miliony let je Lister pouze ve společnsti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky.
English[en]
Revived three million years later, Lister's only companions are: a life form who evolved from his cat, and Arnold Rimmer - a hologram simulation of one of the dead crew,
Spanish[es]
Reanimado tres millones de años después, los únicos compañeros de Lister son una mutación de la gata y Arnold Rimmer, un holograma de un miembro de la tripulación.
Croatian[hr]
Nakon oživljavanja tri milijuna godina kasnije, njegovo jedino društvo je oblik života koje je evoluiralo od njegove mačke i Arnold Rimmer - hologramska simulacija jednog mrtvog člana posade.
Portuguese[pt]
Reanimado 3 milhões de anos depois, Lister tem como únicos companheiros uma forma de vida desenvolvida a partir da sua gata e Arnold Rimmer, um holograma de um dos tripulantes falecidos.
Romanian[ro]
Reanimat 3 milioane de ani mai târziu, companionii lui Lister sunt o fiinţă evoluată din pisica lui şi Arnold Rimmer, simularea unui membru al echipajului mort.