Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Типичните органолептични характеристики на сиренето със ЗНП „Puzzone di Moena“/„Spretz Tzaorì“ са свързани с високото качество на суровото мляко, от което се произвежда.
Czech[cs]
Za zvláštní chuť a vůni vděčí sýr „Puzzone di Moena“/„Spretz Tzaorì“ CHOP vysoké kvalitě používaného syrového mléka.
Danish[da]
Den særlige smag og aroma, der er karakteristisk for osten med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Puzzone di Moena«/»Spretz Tzaorì« hænger sammen med den høje kvalitet af den anvendte råmælk.
German[de]
Die besonderen Geruchs- und Geschmacksempfindungen, die der Käse „Puzzone di Moena“/„Spretz Tzaorì“ g.U. auslöst, gehen auf die herausragende Qualität der verarbeiteten Rohmilch zurück.
Greek[el]
Τα ιδιαίτερα γευστικά και οσφραντικά χαρακτηριστικά του τυριού «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì» ΠΟΠ συνδέονται με την υψηλή ποιότητα του γάλακτος που χρησιμοποιείται ανεπεξέργαστο.
English[en]
The special flavour and aroma of the PDO ‘Puzzone di Moena/Spretz Tzaorì’ cheese is linked to the high quality of the raw milk used.
Spanish[es]
Las particulares sensaciones gustativas y olfativas del queso DOP «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì» están vinculadas a la elevada calidad de la leche cruda utilizada.
Estonian[et]
Kaitstud päritolunimetusega juustu „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì” erilised lõhna- ja maitseomadused on seotud kasutatava toorpiima kõrge kvaliteediga.
Finnish[fi]
SAN-tuotteen ”Puzzone di Moena”/”Spretz Tzaorì” maun ja aromin erityispiirteet liittyvät käytetyn raakamaidon korkeaan laatuun.
French[fr]
Les sensations particulières gustatives et olfactives du fromage AOP «Puzzone di Moena» sont liées à la grande qualité du lait cru utilisé.
Hungarian[hu]
A „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì” OEM sajt jellegzetes érzékszervi tulajdonságai a nagy mennyiségben felhasznált nyers tejnek köszönhetően alakulnak ki.
Italian[it]
Le particolari sensazioni gusto olfattive del formaggio DOP «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì», sono legate all’elevata qualità del latte utilizzato crudo.
Lithuanian[lt]
Ypatingos SKVN „Puzzone di Moena“/„Spretz Tzaorì“ sūrio skoninės ir aromatinės savybės susijusios su aukšta gamybai naudojamo žalio pieno kokybe.
Latvian[lv]
Ar ACVN “Puzzone di Moena”/“Spretz Tzaorì” apzīmētā siera īpašā garša un smarža saistīta ar tā gatavošanā izmantoto augstas kvalitātes svaigpienu.
Maltese[mt]
It-togħma u l-aroma partikolari tal-ġobon DPO “Puzzone di Moena”/“Spretz Tzaorì” huma marbutin mal-kwalità għolja tal-ħalib mhux ipproċessat li jintuża fih.
Dutch[nl]
De bijzondere smaak- en geurbeleving van de kaas „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì” BOB houdt verband met de hoge kwaliteit van de rauw verwerkte melk.
Polish[pl]
Szczególne właściwości smakowo-zapachowe sera ChNP „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì” są związane z wysoką jakością stosowanego mleka surowego.
Portuguese[pt]
As propriedades gustativas e olfativas particulares do queijo DOP «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì» estão relacionadas com a alta qualidade do leite cru utilizado.
Romanian[ro]
Senzațiile gustative și olfactive deosebite generate de brânza „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì” DOP sunt legate de calitatea superioară a laptelui utilizat crud.
Slovak[sk]
Za osobitnú chuť a arómu vďačí „Puzzone di Moena/Spretz Tzaorì“ vysokej kvalite mlieka, z ktorého sa vyrába.
Slovenian[sl]
Posebna okus in aroma sira z ZOP „Puzzone di Moena“/„Spretz Tzaorì“ sta povezana z visokokakovostnim surovim mlekom, ki se uporablja za njegovo proizvodnjo.
Swedish[sv]
De särskilda smak- och doftegenskaperna hos osten med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Puzzone di Moena” hör ihop med den höga kvaliteten hos den opastöriserade mjölk som används.