Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العسل مذاقه أشهى من الخل ، صدقني
Bosnian[bs]
Med je finiji od octa.
Czech[cs]
Med chutná sladčeji než ocet.
Greek[el]
Το μέλι είναι πιο γλυκό απ'το ξύδι.
English[en]
Honey tastes sweeter than vinegar.
Estonian[et]
Mesi on maitsvam kui äädikas.
French[fr]
Le miel est plus doux que le vinaigre.
Hebrew[he]
דבש מתוק מחומץ.
Indonesian[id]
Madu terasa lebih manis daripada cuka.
Italian[it]
Il miele e'piu'dolce dell'aceto.
Macedonian[mk]
Медот е посладок од оцетот.
Dutch[nl]
Honing smaakt zoeter dan azijn.
Polish[pl]
Miód jest słodszy od octu.
Portuguese[pt]
Mel é mais doce que vinagre.
Romanian[ro]
Mierea e mai dulce decât oţetul.
Slovak[sk]
Med chutí sladšie ako ocot.
Slovenian[sl]
Med je slajši od vina.
Serbian[sr]
Med je slađeg ukusa nego sirće.
Thai[th]
เก็บเปรี้ยวไว้กินหวานดีกว่า
Turkish[tr]
Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.