Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تذهب
Bulgarian[bg]
Трябва да тръгваш.
Czech[cs]
Měl bys letět s nimi.
German[de]
Du solltest gehen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να πας κι εσύ.
English[en]
You should go.
Spanish[es]
Deberías irte.
Estonian[et]
Sa peaksid minema.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi mennä.
French[fr]
Tu devrais y aller.
Hungarian[hu]
Menned kéne.
Italian[it]
Dovresti andarci.
Japanese[ja]
行 き なさ い よ
Dutch[nl]
Jij zou moeten gaan.
Polish[pl]
Powinieneś lecieć z nimi.
Portuguese[pt]
Devias ir.
Romanian[ro]
Ar trebui sa mergi si tu.
Slovak[sk]
Mal by si ísť.
Slovenian[sl]
Moral bi iti.
Serbian[sr]
Ti bi trebao da ideš.
Swedish[sv]
Du borde gå.
Turkish[tr]
Sen de gitmelisin.