Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعنا آثمون حتى نتضرع إلى مغفرة الله
Catalan[ca]
Tots som pecadors fins que busquem el perdó de Déu.
Czech[cs]
Všichni jsme hříšníci, dokud budeme hledat Boží odpuštění.
Greek[el]
Είμαστε όλοι αμαρτωλοί μέχρι να αναζητήσουμε τη συγχώρεση του Θεού.
English[en]
We are all sinners until we seek God's forgiveness.
Spanish[es]
Todos somos pecadores hasta que Dios nos perdona.
Basque[eu]
Denok gara bekatari Jainkoaren barkamena lortzen dugun arte.
Hebrew[he]
כולנו חוטאים עד אשר אנו מבקשים את סליחתו של האל.
Hungarian[hu]
Mind bűnösök vagyunk, míg Isten bocsánatát nem keressük.
Italian[it]
Siamo tutti peccatori in cerca del perdono di Dio.
Dutch[nl]
Zondaars zijn we allemaal tot we Gods vergiffenis ontvangen.
Polish[pl]
Wszyscy jesteśmy grzesznikami, póki nie poprosimy Go o wybaczenie.
Portuguese[pt]
Somos pecadores até buscarmos o perdão de Deus.
Romanian[ro]
Noi toți suntem păcătoși până la noi căutăm iertarea lui Dumnezeu.
Serbian[sr]
Svi smo grešnici dok tražimo od Boga oproštaj.
Turkish[tr]
Tanrı bizi bağışlayasıya kadar hepimiz günahkarız.