Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато не минеш пред съда те отстранявам.
Bosnian[bs]
O tome će odlučiti sudac, evo kažem vam otvoreno.
Czech[cs]
Takže zatím co budeme čekat na soud, jsi suspendovaný.
Danish[da]
Indtil du får en dom, suspendere jeg dig.
German[de]
Bis zur Gerichtsverhandlung suspendiere ich Sie.
Greek[el]
Καθώς θα περιμένουμε την παρουσία σου στο δικαστήριο, σε θέτω υπό διαθεσιμότητα.
English[en]
Sehingga anda menghabiskan di hadapan hakim, saya menggantung anda.
Estonian[et]
Oled kuni kohtuistungini töölt kõrvaldatud
French[fr]
En attendant que vous passiez devant un juge, je vous suspends.
Hebrew[he]
Sehingga אנדה menghabiskan di hadapan חכים, סאיה menggantung אנדה.
Croatian[hr]
O tome će odlučiti sudac, evo kažem vam otvoreno.
Hungarian[hu]
Ezért, amíg nem jelensz meg a bíróságon, felfüggesztelek.
Italian[it]
Quindi, in attesa della sentenza del giudice, la sospendo.
Polish[pl]
Do czasu rozprawy jesteś zawieszony.
Portuguese[pt]
Portanto, enquanto esperas por ir a tribunal, estás suspenso.
Romanian[ro]
Astfel incât să apari in fata unui judecător, te suspend.
Slovak[sk]
Takže zatiaľ čo ťa počkáme na súde, si suspendovaný.
Slovenian[sl]
Dokler boste porabili pred sodnikom, ti visi.
Serbian[sr]
Dok ne prođe pred sudiju, ja te obesiti.