Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tímto se v rámci soudnictví posílila účinnost boje s organizovaným zločinem a s korupcí.
Danish[da]
Det har hjulpet til at gøre bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet mere effektiv i retssystemet.
German[de]
Dies hat zur wirksameren Bekämpfung der organisierten Kriminalität und der Korruption innerhalb des Justizsystems beigetragen.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς στο πλαίσιο του δικαστικού συστήματος κατέστη πιο αποτελεσματική.
English[en]
This enhanced the effectiveness of the fight against organised crime and corruption within the judicial system.
Spanish[es]
Estas mejoras han aumentado la eficacia de la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción del sistema judicial.
Estonian[et]
See on tõhustanud kohtute võitlust organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooniga.
Finnish[fi]
Tämä on tehostanut järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjuntaa oikeusjärjestelmän piirissä.
French[fr]
Cette mesure renforcera l’efficacité de la lutte contre la criminalité organisée et la corruption au sein du système judiciaire.
Hungarian[hu]
Ez erősítette a szervezett bűnözés és a korrupció elleni küzdelem hatékonyságát az igazságszolgáltatási rendszerben.
Italian[it]
Tale misura ha reso più efficace la lotta contro la criminalità organizzata e la corruzione all’interno del sistema giudiziario.
Lithuanian[lt]
Tai sustiprino kovos su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija teisminėje sistemoje veiksmingumą.
Latvian[lv]
Tas paaugstināja organizētās noziedzības un korupcijas apkarošanas efektivitāti tiesu sistēmā.
Maltese[mt]
Dan tejjeb l-effettività tal-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u l-korruzzjoni fi ħdan is-sistema ġudizzjarja.
Dutch[nl]
Hierdoor is de effectiviteit van de bestrijding van georganiseerde misdaad en corruptie verbeterd.
Polish[pl]
To zaś zwiększa skuteczność walki z przestępczością zorganizowaną i korupcją w sądownictwie.
Portuguese[pt]
Esta medida reforçará a eficácia da luta contra o crime organizado e a corrupção no âmbito do sistema judicial.
Slovak[sk]
Tým sa zvýšila účinnosť boja proti organizovanému zločinu a korupcii v justičnom systéme.
Slovenian[sl]
To je povečalo učinkovitost boja proti organiziranemu kriminalu in korupciji znotraj pravosodnega sistema.
Swedish[sv]
Detta har lett till en effektivare bekämpning av organiserad brottslighet och korruption inom rättsväsendet.