Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не го оправи?
Czech[cs]
Proč si ho nevzal do...?
Greek[el]
Για δεν το πήγες συνεργείο;
English[en]
Why didn't you take it in?
Estonian[et]
Miks Sa seda sisse ei toonud?
Italian[it]
Perche'non l'hai portata a farle dare un'occhiata?
Dutch[nl]
Waarom heb je daar niet naar gekeken?
Polish[pl]
Czemu tego nie sprawdziłeś?
Portuguese[pt]
Por que não parou?
Romanian[ro]
De ce nu ai reparat-o?
Slovak[sk]
Prečo si ho nevzal do...?
Albanian[sq]
Përse nuk e kontrollove?
Serbian[sr]
Zašto ga nisi pogledao?
Turkish[tr]
Neden tamire götürmedin ki?