Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je třeba pěstovat sebeovládání, které je nutné, aby sex přestal být v jejím životě zdůrazňován, a ponechat svým pohlavním orgánům, aby se vyrovnaly s jakýmikoli tlaky normálním způsobem.
Danish[da]
Vedkommende må opdyrke den selvbeherskelse der er nødvendig for at trænge det seksuelle bort fra den fremtrædende plads det har fået, og lade sine kønsorganer være, så legemet af sig selv kan finde den naturlige balance.
German[de]
Er muß die nötige Selbstbeherrschung entwickeln, damit der Sex für ihn keine so große Rolle mehr spielt, und muß es seinen Geschlechtsorganen überlassen, sich auf die normale Weise von irgendwelchem Druck zu befreien.
Greek[el]
Χρειάζεται να καλλιεργήσει τον αυτοέλεγχο που είναι αναγκαίος για να μειώσει την έμφαση που δίνει στο σεξ στη ζωή του και ν’ αφήσει τα σεξουαλικά όργανά του να προσαρμόζονται στις πιέσεις με τον φυσιολογικό τρόπο.
English[en]
He needs to cultivate the self-control that is necessary to de-emphasize sex in his life and to leave his sexual organs to adjust to any pressures in the normal way.
Spanish[es]
Tiene que cultivar gobierno de sí mismo, el cual es necesario para dejar de dar la importancia indebida a lo sexual en su vida y dejar que sus órganos sexuales se ajusten a cualesquier presiones de manera normal.
Finnish[fi]
Hänen täytyy kehittää itsehillintää voidakseen vähentää seksin merkitystä elämässään ja antaa sukupuolielintensä hoitaa niihin kohdistuvat paineet normaalilla tavalla.
French[fr]
Il lui faut cultiver la maîtrise de soi dont elle a besoin pour ramener la sexualité à la place qui lui revient dans sa vie et laisser ses organes génitaux réagir aux tensions d’une manière normale.
Hungarian[hu]
Önuralmat kell gyakorolnia, amely szükséges ahhoz, hogy háttérbe tudja szorítani életében a szexet és igazodni tudjon nemi szervei normális módon való használatához.
Italian[it]
Deve coltivare la padronanza di sé, necessaria per dare meno importanza al sesso nella sua vita e lasciare così che i suoi organi sessuali trovino sfogo da eventuali pressioni in modo naturale.
Japanese[ja]
自分の生活の中で性にそれほど重きをおかないようにするために自制心を培わなければなりません。 またどんな圧力に遭っても正常な仕方で適応するよう自分の性器に触れないようにすることが必要です。
Korean[ko]
그는 자기 생활에서 성을 잘못 강조하지 않기 위하여 필요한 자제력을 배양해야 하며 여하한 압력에 대해서도 자기의 성기를 정상적인 방법으로 조정되게 할 필요가 있다.
Norwegian[nb]
Han må utvikle selvkontroll, som er nødvendig for å kunne skyve sex i bakgrunnen og motstå det press han blir utsatt for.
Dutch[nl]
Hij moet de zelfbeheersing aankweken die nodig is om seks een minder grote rol in zijn leven te laten spelen en het aan zijn geslachtsorganen overlaten om seksuele spanningen op de normale manier tot ontspanning te laten komen.
Polish[pl]
Musi rozwijać panowanie nad sobą, bo jedynie pod tym warunkiem uda mu się sprawy płci przesunąć na dalszy plan w życiu; wtedy też pozwoli swoim narządom rozrodczym w sposób normalny uwalniać się od ewentualnych napięć.
Portuguese[pt]
Precisa cultivar o autodomínio, que é necessário para diminuir a ênfase que dá ao sexo na vida e deixar que os órgãos sexuais se ajustem da maneira natural a quaisquer pressões.
Romanian[ro]
Ea trebuie să cultive stăpânire de sine, care este necesară pentru a acorda sexualităţii locul cuvenit în viaţa sa şi pentru a lăsa ca organele sale genitale să reacţioneze la tensiuni într-o manieră normală.
Swedish[sv]
Han behöver uppodla den självbehärskning som är nödvändig för att han skall kunna tona ner det sexuella i sitt liv.