Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شيئاً واحداً لن افتقده عندما أذهب إلى الجامعة.
Bulgarian[bg]
Ето нешо, което няма да ми липсва като отида в колеж.
Greek[el]
Το μόνο πράγμα που δεν θα μου λείψει όταν πάω στο κολέγιο.
English[en]
There's one thing I will not miss when I go to college.
Spanish[es]
No extrañaré esto cuando vaya a la universidad.
Finnish[fi]
Tuota ei tule ikävä yliopistossa.
French[fr]
Ça, ça ne me manquera pas quand j'irai à la fac.
Hebrew[he]
זה דבר אחד שאליו לא'אתגעגע כשאלך לקולג.
Croatian[hr]
Jedna stvar mi neće nedostajati kada pođem na faks.
Hungarian[hu]
Egy dolog nem fog hiányozni, ha főiskolára megyek.
Dutch[nl]
Er is één ding dat ik niet zal missen wanneer ik naar de universiteit ga.
Polish[pl]
Za nim nie będę tęskniła, kiedy pójdę na studia.
Portuguese[pt]
Há uma coisa que não vou sentir falta quando for para a faculdade.
Romanian[ro]
Un lucru caruia sigur nu o sa ii simt lipsa cand o sa plec la facultate.
Slovenian[sl]
Ena stvar, ki je na faksu ne bom pogrešala.
Swedish[sv]
Det är något jag inte kommer att sakna på college.
Turkish[tr]
Üniversiteye gittiğim zaman özlemeyeceğim bir şey var.