Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни дейности и културни дейности, организиране на изложения с културни или образователни цели, организиране и управление на конференции, конгреси, беседи, концерти, семинари, симпозиуми, прегледи, политически движения, публикуване на книги
Czech[cs]
Sportovní a kulturní aktivity, pořádání výstav pro kulturní nebo vzdělávací, pořádání a vedení konferencí, kongresů, kolokvií, koncertů, seminářů, sympozií, přehlídek, politická hnutí, vydávání knih
Danish[da]
Sportsaktiviteter og kulturelle aktiviteter, organisering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål, arrangering og ledelse af konferencer, kongresser, møder, koncerter, seminarer, symposier, udstillinger og politiske møder, bogforlagsvirksomhed
German[de]
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke, Organisation und Leitung von Konferenzen, Kongressen, Tagungen, Konzerten, Seminaren, Symposien, Leistungsschauen, politischen Bewegungen, Herausgabe von Büchern
Greek[el]
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, οργάνωση και διεύθυνση διαλέξεων, συνεδρίων, διασκέψεων, συναυλιών, σεμιναρίων, συμποσίων, θεαμάτων, πολιτικών κινημάτων, δημοσίευση βιβλίων
English[en]
Sporting and cultural activities, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, arranging and conducting of conferences, congresses, colloquiums, concerts, seminars, symposiums, fairs, political movements, publication of books
Spanish[es]
Actividades deportivas y culturales, organización de exposiciones con fines culturales o educativas, organización y dirección de conferencias, congresos, conferencias, conciertos, seminarios, simposios, reseñas, un movimiento político, publicación de libros
Estonian[et]
Spordi- ja kultuuriüritused, kultuuri- või haridusnäituste korraldamine, konverentside, kongresside, kokkutulekute, kontsertide, seminaride, sümpoosionide, kogunemiste, poliitiliste liikumiste korraldamine ja juhtimine, raamatute kirjastamine
Finnish[fi]
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat, näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin, konferenssien, kongressien, kokousten, konserttien, seminaarien, symposiumien, katselmusten, poliittisten liikkeiden järjestäminen ja johtaminen, kirjojen julkaiseminen
French[fr]
Activités sportives et culturelles, organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives, organisation et direction de conférences, congrès, colloques, concerts, séminaires, symposiums, rassemblements, mouvements politiques, publication de livres
Hungarian[hu]
Sport- és kulturális tevékenységek, kulturális vagy nevelési célú kiállítások szervezése, konferenciák, kongresszusok, összejövetelek, koncertek, szemináriumok, szimpóziumok, gyűlések, politikai mozgalmak szervezése és vezetése, könyvek megjelentetése
Italian[it]
Attività sportive e culturali, organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi, organizzazione e direzione di conferenze, congressi, convegni, concerti, seminari, simposi, rassegne, movimenti politici, pubblicazione di libri
Lithuanian[lt]
Sportinė ir kultūrinė veikla, parodų kultūros ar auklėjimo tikslais rengimas, konferencijų, kongresų, suvažiavimų, koncertų, seminarų, simpoziumų, apžvalgos renginių, politinių judėjimų organizavimas ir vedimas, knygų leidyba
Latvian[lv]
Sporta pasākumi un kultūras pasākumi, izstāžu rīkošana kultūras nolūkā vai izglītības nolūkos, organizēšana un konferenču vadīšana, konferences, kolokviji, koncertu pakalpojumi, semināri, simpoziji, izstādes, politiska kustība, grāmatu izdošana
Maltese[mt]
Attivitajiet sportivi u kulturali, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kulturali jew edukattivi, organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi, kungressi, konvenzjonijiet, kunċerti, seminars, simpożji, rivisti, movimenti politiċi, pubblikazzjoni ta' kotba
Dutch[nl]
Sportieve en culturele activiteiten, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, het organiseren en houden van conferenties, congressen, colloquia, concerten, seminars, symposia, exposities, politieke bewegingen, uitgave van boeken
Polish[pl]
Działalność sportowa i kulturalna, organizacja wystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych, organizacja i prowadzenie konferencji, kongresów, zjazdów, koncertów, seminariów, sympozjów, przeglądów, ruchów politycznych, publikacja książek
Portuguese[pt]
Actividades desportivas e culturais, organização de exposições com fins culturais ou educativos, organização e direcção de conferências, congressos, colóquios, concertos, seminários, simpósios, resenhas, movimentos políticos, publicação de livros
Romanian[ro]
Activitati sportive si activitati culturale, organizare de expozitii in scopuri culturale sau educative, organizare si coordonare de conferinte, congrese, colocvii, concerte, seminarii, simpozioane, intruniri, miscari politice, publicare de carti
Slovak[sk]
Športové a kultúrne činnosti, organizovanie výstav na kultúrne alebo vzdelávacie účely, organizovanie a riadenie konferencií, kongresov, zjazdov, koncertov, seminárov, sympózií, prehliadok, politických hnutí, vydávanie kníh
Slovenian[sl]
Športne in kulturne dejavnosti, organiziranje razstav za kulturne ali vzgojne namene, organiziranje in vodenje konferenc, kongresov, pogovorov, koncertov, seminarjev, simpozijev, razstav, političnih gibanj, objavljanje knjig
Swedish[sv]
Idrottsaktiviteter och kulturella, organisation av utställningar för kulturändamål eller utbildnings, anordnande och ledning av konferenser, kongresser, konferenser, konserter, seminarier, symposier, tidskrifter, en politisk rörelse, utgivning av böcker