Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለዚህ ጥሪ የተሰጠው አዎንታዊ ምላሽ ከተጠበቀው በላይ ነበር።
Arabic[ar]
والاستجابة كانت ايجابية على نحو غير متوقع.
Cebuano[ceb]
Ang tubag maoy positibo nga walay dahoma.
Danish[da]
Tilslutningen blev langt større end ventet.
German[de]
Die Aufforderung fand unerwarteten Widerhall.
Greek[el]
Η ανταπόκριση ήταν απρόσμενα θετική.
English[en]
The response was unexpectedly positive.
Spanish[es]
La respuesta fue inesperadamente positiva.
Finnish[fi]
Tämä sai odottamattoman runsasta vastakaikua.
French[fr]
La réaction fut plus enthousiaste que prévu.
Hungarian[hu]
A fogadtatás várakozáson felül kedvező volt.
Indonesian[id]
Secara tak terduga tanggapannya positif.
Italian[it]
La risposta fu inaspettatamente positiva.
Korean[ko]
반응은 기대 이상으로 적극적이었다.
Malayalam[ml]
പ്രതികരണം അപ്രതീക്ഷിതമാംവണ്ണം അനുകൂലമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Reaksjonen var uventet positiv.
Dutch[nl]
De reactie was onverwacht positief.
Polish[pl]
Spotkało się to z nadspodziewanie dobrym odzewem.
Portuguese[pt]
A reação foi inesperadamente positiva.
Shona[sn]
Mhinduro yakanga yakanaka nomutoo usingakarirwi.
Southern Sotho[st]
Karabelo ebile e ntle ka tsela e neng e sa lebelloa.
Swedish[sv]
Gensvaret blev oväntat positivt.
Swahili[sw]
Itikio likawa chanya kwa kutotarajiwa.
Tamil[ta]
அதற்கான பிரதிபலிப்பு எதிர்பாராத வகையில் நம்பிக்கைதருவதாய் இருந்தது.
Thai[th]
การ ตอบรับ เป็น ไป ใน ทาง เห็น ด้วย อย่าง ไม่ คาด หมาย.
Tagalog[tl]
Ang tugon ay di-inaasahang positibo.
Tahitian[ty]
Ua farii-maitai-hia mai tei ore i matauhia.
Ukrainian[uk]
Народ дуже позитивно реагував на це.
Zulu[zu]
Ukusabela kwaba okuqondile ngokungalindelekile.