Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Солната луга е вода, която е наситена или почти наситена със сол.
Czech[cs]
Solanka je voda nasycená nebo téměř nasycená solí.
Danish[da]
Brinevand er vand, der er mættet eller næsten mættet med salt.
German[de]
Solewasser ist mit Salz gesättigt oder nahezu gesättigt.
Greek[el]
Η άλμη είναι ύδατα κορεσμένα, ή σχεδόν κορεσμένα, με αλάτι.
English[en]
Brine water is saturated or nearly saturated with salt.
Spanish[es]
Agua saturada o casi saturada de sal.
Estonian[et]
Soolvesi on soolaga küllastunud või peaaegu küllastunud.
Finnish[fi]
Suolavesi on kyllästynyt tai lähes kyllästynyt suolasta.
French[fr]
Désigne une eau saturée ou quasiment saturée en sel.
Croatian[hr]
Voda visokog saliniteta je zasićena ili gotovo zasićena solju.
Hungarian[hu]
A telített sósvíz sóval tejesen, vagy szinte teljesen telített.
Italian[it]
L’acqua salata è satura o quasi satura di sale.
Lithuanian[lt]
Sūrymas yra prisotintas arba beveik prisotintas druska
Latvian[lv]
Sālsūdens ir piesātināts vai gandrīz piesātināts ar sāli.
Maltese[mt]
Is-salmura hija saturata jew kważi saturata bil-melħ.
Dutch[nl]
Pekelwater is verzadigd of nagenoeg verzadigd met zout.
Polish[pl]
Solanka jest wodą nasyconą lub prawie nasyconą solą.
Portuguese[pt]
Salmoura é água saturada ou praticamente saturada com sal.
Romanian[ro]
Saramura este saturată sau aproape saturată cu sare.
Slovak[sk]
Soľný roztok je nasýtený soľou alebo takmer nasýtenou soľou.
Slovenian[sl]
Slanica je nasičena ali skoraj nasičena s soljo.
Swedish[sv]
Mättad saltlösning är vatten som är mättat eller nästan mättat med salt.