Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاء لا تلمسيه
Bulgarian[bg]
Моля ви, не пипайте!
Czech[cs]
Prosím, nešahat.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μην αγγίζεις.
English[en]
Please don't touch.
Spanish[es]
Por favor no lo toques.
French[fr]
N'y touchez pas!
Hebrew[he]
אנא לא לגעת.
Croatian[hr]
Molim te da to ne diraš.
Hungarian[hu]
Kérlek, ne nyúlj hozzá.
Indonesian[id]
Mohon jangan disentuh.
Polish[pl]
Proszę, nie dotykaj!
Portuguese[pt]
Por favor, não toque.
Romanian[ro]
Te rog să nu-l atingi.
Serbian[sr]
Molim te da to ne diraš.
Turkish[tr]
Lütfen dokunma!
Vietnamese[vi]
Đừng chạm vào.