Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази жена е дъщерята на водача на селяните.
Bosnian[bs]
Ova žena... je ćerka vođe seljaka.
Czech[cs]
Tato žena... je dcerou vůdce vzbouřených rolníků.
Greek[el]
Αυτή η γυναίκα είναι... η κόρη του ηγέτη των αγροτών.
English[en]
This woman... is the daughter of the peasant leader.
Spanish[es]
Esta mujer... es la hija del líder de los campesinos
Estonian[et]
See naine... on talupoegade liidri tütar.
Croatian[hr]
Ova žena... je kćerka vođe seljaka.
Hungarian[hu]
Ez az asszony... a parasztok vezetőjének a gyermeke.
Lithuanian[lt]
Ši moteris... yra valstiečių lyderio dukra.
Macedonian[mk]
Оваа жена е ќерката на водачот на поданиците.
Polish[pl]
Ta kobieta... jest córką przywódcy zbuntowanych chłopów.
Portuguese[pt]
Essa mulher... é a filha do líder camponês que morreu no ano passado.
Romanian[ro]
Această femeie... e fata liderului ţăranilor.
Slovak[sk]
Táto žena... je dcérou vodcu vzbúrených roľníkov.
Slovenian[sl]
Ta ženska je hči vodje kmetov.
Serbian[sr]
Ova žena... je ćerka voðe seljaka.
Turkish[tr]
Bu kadın köylülerin liderinin kızıdır.