Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد شاهد الصندوق تسارعا في معدل التغيير، وهذا يعزى جزئيا إلى سرعة توالي المؤتمرات العالمية، لا سيما مؤتمر بيجين، فضلا عن الاستجابة إلى المصالح الأعم والأنشطة الخاصة بالمنظمات النسائية، الحكومية منها وغير الحكومية
English[en]
It experienced an accelerating pace of change, partly due to the rapid succession of global conferences, especially the Beijing Conference, as well as in response to broader interests and activities of women's governmental and non-governmental organizations
Spanish[es]
El ritmo de los cambios fue acelerado debido, en parte, a la rápida sucesión de conferencias mundiales, especialmente la Conferencia de Beijing, y como respuesta ante las actividades y los intereses más amplios de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de mujeres
French[fr]
Le Fonds a connu une mutation de plus en plus rapide, en partie parce que les conférences mondiales, notamment la Conférence de Beijing, se sont succédées à un rythme soutenu, et aussi pour être en phase avec les intérêts et les activités plus variés des organisations gouvernementales et non gouvernementales de femmes
Russian[ru]
Он пережил период стремительных изменений, отчасти обусловленных быстро следовавшими друг за другом глобальными конференциями, особенно Пекинской конференцией, а также учетом более широких интересов и деятельности правительственных и неправительственных женских организаций
Chinese[zh]
由于接二连三地召开了一系列全球会议,特别是北京会议,而且作为对妇女政府组织及非政府组织的更广泛的兴趣和活动的反应,妇发基金的变化速度不断加快。