Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
10 % efter antal eller vaegt af frugter, der ikke opfylder kravene til klassen, med undtagelse af frugter, der er synligt angrebet af for raadnelse eller har udtalte beskadigelser efter slag eller stoed.
German[de]
(iii) Klasse II : 10 v. H. des Gewichtes der Bohnen, die nicht den Eigenschaften dieser Klasse entsprechen, aber zum Verbrauch geeignet sind.
English[en]
(iii) Class II : 10 % by weight of beans not satisfying the minimum requirements but fit for human consumption.
Spanish[es]
iii ) Categoria " II " : un 10 % en peso de judias que no correspondan a las caracteristicas minimas , pero que sean aptas para el consumo .
Finnish[fi]
iii) II luokka: 10 % painosta papuja, jotka eivät vastaa vähimmäisvaatimuksia mutta jotka kelpaavat kulutukseen.
French[fr]
iii) Catégorie «II» : 10 % en poids de haricots ne correspondant pas aux caractéristiques minima, mais propres à la consommation.
Italian[it]
III ) CATEGORIA " II " IL 10 % IN PESO DI FAGIOLINI NON RISPONDENTI ALLE CARATTERISTICHE MINIME , MA IDONEI AL CONSUMO .
Dutch[nl]
iii ) Klasse " II " : 10 % van het gewicht aan snijbonen en slabonen , dat niet beantwoordt aan de minimumeisen , maar die wel geschikt is voor consumptie .
Portuguese[pt]
iii) Categoria «II»: 10% em peso de feijão que não corresponde às características mínimas, mas sejam próprias para consumo.
Swedish[sv]
iii) Klass II: 10 viktprocent bönor som inte uppfyller minimikraven men som lämpar sig för konsumtion.