Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vízový požadavek izoluje běloruskou mládež a těch lidí, kteří sympatizují s opozicí.
Danish[da]
Visumkravet isolerer den belarussiske ungdom og grupper, der sympatiserer med oppositionen.
German[de]
Durch die Visumpflicht werden junge Menschen in Belarus und Anhänger der Opposition isoliert.
English[en]
The visa requirement isolates the Belarusian youth and those people who have opposition sympathies.
Spanish[es]
El requisito del visado aísla a la juventud belarusa, así como a aquellos que simpatizan con la oposición.
Estonian[et]
Viisanõue isoleerib Valgevene noorsoo ja opositsioonimeelsed inimesed.
Finnish[fi]
Viisumivaatimuksella eristetään Valko-Venäjän nuoriso ja ne henkilöt, jotka suhtautuvat myönteisesti oppositioon.
French[fr]
L'obligation d'obtenir un visa isole la jeunesse bélarussienne et tous les sympathisants de l'opposition.
Hungarian[hu]
A vízumkövetelmények elszigetelik a belorusz fiatalokat és az ellenzék szimpatizánsait.
Italian[it]
Il requisito del visto isola i giovani bielorussi e quelli che simpatizzano per l'opposizione.
Lithuanian[lt]
Vizos reikalavimas izoliuoja Baltarusijos jaunimą ir tuos žmones, kurie pritaria opozicijai.
Latvian[lv]
Ar vīzas pieprasīšanu Baltkrievijas jaunatne un tie cilvēki, kam ir simpātijas pret opozīciju, tiek izolēti.
Dutch[nl]
De visumeis isoleert de Wit-Russische jeugd en die mensen die met de oppositie sympathiseren.
Portuguese[pt]
A exigência de vistos isola a juventude bielorrussa e os simpatizantes da oposição.
Slovak[sk]
Vízová požiadavka izoluje bieloruskú mládež a tých ľudí, ktorí sympatizujú s opozíciou.
Slovenian[sl]
Vizumska obveznost izolira belorusko mladino in ljudi, ki podpirajo opozicijo.
Swedish[sv]
Visumkravet isolerar vitryska ungdomar och människor som sympatiserar med oppositionen.