Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тази политика вече не е ефективно средство за постигане на целта.
Czech[cs]
Tato politika již nevede k cíli.
Danish[da]
Denne politik er ikke længere et effektivt middel til at opnå et mål.
German[de]
Diese Politik ist nicht weiter zielführend.
English[en]
This policy is no longer an effective means to an end.
Spanish[es]
Esta política ya no constituye un medio para alcanzar un fin.
Estonian[et]
See poliitika ei ole enam otstarbekas.
Finnish[fi]
Tällainen politiikka ei enää tehoa.
French[fr]
Cette politique ne constitue plus un moyen efficace pour atteindre une fin.
Hungarian[hu]
Ez a politika már nem vezet célra.
Italian[it]
Questa politica non ci avvicina ai nostri obiettivi.
Lithuanian[lt]
Galiausiai ši politika nebėra veiksminga priemonė.
Latvian[lv]
Šī politika beigu posmā vairs nebūs ietekmīgs līdzeklis.
Dutch[nl]
Zo'n beleid leidt nergens meer toe.
Polish[pl]
Polityka ta nie prowadzi już skutecznie do celu.
Portuguese[pt]
Esta política já não é um meio eficaz de atingir um fim.
Romanian[ro]
Această politică nu mai este un mijloc eficient pentru atingerea unui scop.
Slovak[sk]
Táto stratégia už nie je účinným prostriedkom na tento účel.
Slovenian[sl]
Ta politika ni več učinkovito sredstvo za dosego cilja.
Swedish[sv]
Denna politik är inte längre ett effektivt medel som leder till ett mål.