Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije to bio nesretan slučaj.
Czech[cs]
To nebyla žádná nehoda.
Danish[da]
Det var ikke en ulykke.
Greek[el]
Δεν ήταν ατύχημα.
English[en]
It was not an accident.
Spanish[es]
No fue un accidente.
Estonian[et]
See polnud mingi õnnetus.
Finnish[fi]
Eikä ollut.
French[fr]
Ce n'était pas un accident.
Hebrew[he]
זאת לא הייתה תאונה.
Croatian[hr]
Nije to bio nesretan slučaj.
Hungarian[hu]
Nem volt baleset.
Italian[it]
O non è stato un incidente.
Macedonian[mk]
Не беше тоа несреќен случај.
Malay[ms]
Ianya bukan kemalangan.
Dutch[nl]
Het was geen ongeluk.
Polish[pl]
To nie był wypadek.
Portuguese[pt]
Não foi acidente.
Romanian[ro]
Nu, nu a fost.
Russian[ru]
Это не несчастный случай.
Slovenian[sl]
Ni bila nesreča.
Albanian[sq]
Nuk është e vërtetë, nuk ishte aksident.
Serbian[sr]
Није то био несрећан случај.
Swedish[sv]
Det var inte en olycka.
Turkish[tr]
Kaza falan değildi,