Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията и Chafea гарантират, че резултатите от програмите се огласяват широко чрез подходящи дейности за комуникация и разпространение.
Czech[cs]
Komise s agenturou CHAFEA prostřednictvím vhodných komunikačních a propagačních činností zajišťují, aby výsledky programu byly dostupné široké veřejnosti.
Danish[da]
Kommissionen og CHAFEA sikrer, at programresultaterne formidles bredt gennem passende kommunikations- og formidlingsaktiviteter.
German[de]
Die Kommission und die Chafea stellen sicher, dass die Programmergebnisse durch geeignete Kommunikations- und Verbreitungsmaßnahmen umfassend bekannt gemacht werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή και ο Chafea μεριμνούν ώστε τα αποτελέσματα του προγράμματος να λαμβάνουν ευρεία δημοσιότητα μέσω κατάλληλων δραστηριοτήτων επικοινωνίας και διάδοσης.
English[en]
The Commission and Chafea ensure that program results are publicised widely through appropriate communication and dissemination activities.
Spanish[es]
La Comisión y la Chafea velan por que los resultados del programa se difundan ampliamente a través de las actividades de comunicación y difusión adecuadas.
Estonian[et]
Komisjon ja Chafea tagavad programmi tulemuste laiaulatusliku avalikustamise sobiva teavitamis- ja levitamistegevuse kaudu.
Finnish[fi]
Komissio ja Chafea varmistavat, että ohjelman tulokset julkistetaan laajasti asianmukaisten viestintä- ja tiedonlevitystoimien avulla.
French[fr]
La Commission et l’Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation garantissent une large diffusion des résultats du programme grâce à des activités de communication et de diffusion appropriées.
Croatian[hr]
Komisija i Chafea osiguravaju objavljivanje rezultata programa u široj javnosti s pomoću odgovarajućih aktivnosti komunikacije i širenja informacija.
Hungarian[hu]
A Bizottság és a CHAFEA gondoskodik arról, hogy a program eredményei a megfelelő kommunikáció és terjesztés révén széles körben ismertté váljanak.
Italian[it]
La Commissione e la Chafea garantiscono che ai risultati del programma sia data ampia pubblicità attraverso adeguate attività di comunicazione e diffusione.
Lithuanian[lt]
Komisija ir Chafea, vykdydamos tinkamą komunikacijos ir sklaidos veiklą, užtikrina, kad programos rezultatai būtų plačiai skelbiami.
Latvian[lv]
Komisija un Chafea nodrošina, ka programmas rezultāti tiek plaši popularizēti, veicot piemērotus komunikācijas un izplatīšanas pasākumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni u s-Chafea jiżguraw li r-riżultati tal-programm jiġu ppubblikati b’mod wiesa’ permezz ta’ attivitajiet xierqa ta’ komunikazzjoni u tixrid.
Dutch[nl]
De Commissie en het Chafea zorgen ervoor dat er veel ruchtbaarheid wordt gegeven aan de resultaten van het programma door middel van passende communicatie- en verspreidingsactiviteiten.
Polish[pl]
Komisja i Chafea zapewniają rozpowszechniane wyników programu na szeroką skalę poprzez odpowiednie działania w zakresie komunikacji i upowszechniania.
Portuguese[pt]
A Comissão e a CHAFEA garantem que os resultados do programa são amplamente divulgados através de atividades de comunicação e difusão adequadas.
Romanian[ro]
Comisia și Chafea asigură faptul că rezultatele programului sunt făcute publice pe scară largă prin activități adecvate de comunicare și diseminare.
Slovak[sk]
Komisia a Chafea zodpovedajú za zverejňovanie výsledkov programu širokej verejnosti prostredníctvom vhodných komunikačných a informačných činností.
Slovenian[sl]
Komisija in agencija Chafea zagotavljata širšo objavo rezultatov programa z ustreznimi komunikacijskimi dejavnostmi in dejavnostmi razširjanja.
Swedish[sv]
Kommissionen och Chafea ser till att programresultaten offentliggörs på bred front genom lämpliga kommunikations- och spridningsinsatser.