Besonderhede van voorbeeld: -8952668191678336658

Arabic

أفترض أن ذلك ماجذبني إليكِ عندما كنتِ طفله

Bulgarian

Предполагам точно това е което ме привлече към теб когато бяхме малки.

German

Ich nehme an, dass ist es, was mich zu dir gezogen hat, als wir Kinder waren.

Greek

Υποθέτω ότι αυτό σχεδίασε για μένα όταν ήμασταν παιδιά

English

I suppose that's what drew me to you when we were children.

Spanish

Supongo que eso es lo que me atrajo hacia ti cuando éramos niños.

Persian

شايد دليل اينکه به سمتت جذب شدم در زمان بچگي ، همين بود.

French

Je suppose que c'est ce qui m'a attiré vers vous quand nous étions enfants.

Hebrew

אני מניח שזה מה שמשך אותי אלייך כשהיינו ילדים.

Croatian

Pretpostavljam da me je to privuklo tebi kada smo bili deca.

Hungarian

Gondolom ez vezetett hozzám gyerekkorunkban.

Italian

Suppongo che e'per questo che mi sono avvicinato a te quando ero bambino.

Norwegian

Det var nok det som trakk meg til deg da vi var barn.

Dutch

Ik denk dat het dat is dat mij in je aantrok toen wij kinderen waren.

Polish

Zakładam, że to jest to, co ciągnęło mnie do ciebie, gdy byliśmy dziećmi.

Portuguese

Isso me faz lembrar de quando éramos crianças.

Romanian

Cred cã este ceea ce ma atras cu tine când eram copii.

Russian

Полагаю, это именно то, что привлекло меня в тебе, когда мы были детьми.

Serbian

PRETPOSTAVLJAM DA ME JE TO PRIVUKLO TEBI KADA SMO BILI DECA.

Turkish

Sanırım bu yüzden küçükken sana ilgi duyuyordum.