Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الولاية التي تضطلع بها مديرية الضمان الاجتماعي وتأمين المنفعة المتبادلة (DSSM) ما يلي: ‘1‘ تعزيز الأمن الاجتماعي والتأمين التعاوني؛ ‘2‘ استحداث الدراسات والمشاريع لتطوير الضمان الاجتماعي والتأمين التعاوني و/أو المساهمة فيها؛ ‘3‘ القيام بدور الأمانة الدائمة للجنة التوجيهية لنظام التأمين الصحي الشامل.
English[en]
The mandate of the Directorate of Social Security and Mutual Benefit Insurance includes: (i) promoting social security and mutual insurance; (ii) initiating or contributing to studies and projects for the development of social security and mutual insurance; and (iii) acting as the permanent secretariat of the Steering Committee of the Universal Health Insurance Scheme.
Spanish[es]
La Dirección de Seguridad Social y Mutualismo se encarga, entre otras cosas de: i) promover la seguridad social y el mutualismo; ii) iniciar y/o contribuir a los estudios y proyectos encaminados al desarrollo de la seguridad social y del mutualismo; iii) actuar en calidad de secretaría técnica permanente del Comité de Dirección del Seguro de Enfermedad Universal.
French[fr]
La Direction de la sécurité sociale et de la mutualité (DSSM) chargée entre autres de: i) assurer la promotion de la sécurité sociale et de la mutualité; ii) initier et/ou contribuer aux études et projets visant au développement de la sécurité sociale et de la mutualité; iii) assurer le secrétariat technique permanent du Comité de pilotage de l’Assurance maladie universelle (AMU).
Russian[ru]
Мандат Управления по вопросам социального обеспечения и взаимного страхования включает: i) стимулирование социального обеспечения и взаимного страхования; ii) инициирование исследований и проектов по развитию социального обеспечения и взаимного страхования или оказание содействия в их реализации; и iii) выполнение функций постоянного секретариата Руководящего комитета всеобщей системы медицинского страхования.
Chinese[zh]
社会保障局和互助会主要负责:一) 确保促进社会保障和互助;二) 开展和/或促进研究以及旨在发展社会保障和互助的项目;三) 为常设技术指导委员会秘书处确保普遍医疗保险。