Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع التوقف عن التظاهر المهذب
Bulgarian[bg]
Може ли да зарежеш любезностите.
Czech[cs]
Tu zdvořilost můžeš odhodit.
Danish[da]
Du kan godt holde op med at spille flink.
Greek[el]
Κόψε τις ευγένειες.
English[en]
You can drop the polite act.
Spanish[es]
Puedes dejarte de amabilidades.
Estonian[et]
Jäta need viisakused.
Finnish[fi]
Ei tarvitse enää leikkiä kohteliasta.
French[fr]
Vous pouvez déposer l'acte poli.
Hebrew[he]
אתם יכולים להוריד את המעשה המנומס.
Hungarian[hu]
Ejtheted az udvariaskodást.
Indonesian[id]
Kau bisa melakukan tindakan sopan.
Korean[ko]
내숭은 그만 떨어
Dutch[nl]
Doe maar niet zo beschaafd.
Portuguese[pt]
Acaba com isso do bonzinho.
Romanian[ro]
Poţi renunţa la actul politicos.
Slovak[sk]
Buď trochu zdvorilý.
Serbian[sr]
Možete izostaviti ljubazno akt.