Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete přednést korán za vaše mrtvý?
Greek[el]
Να ψάλω το Κοράνι για τους νεκρούς σας;
English[en]
Shall I recite the Koran for your dead?
Spanish[es]
¿Les recito el Corán?
French[fr]
Je récite le Coran pour vos morts?
Dutch[nl]
Zal ik de koran zeggen voor uw doden?
Polish[pl]
Czy mam recytować Koran dla waszego zmarłego?
Portuguese[pt]
Eu devo recitar o Alcorão para seus mortos?
Romanian[ro]
Să recit din Coran pentru mortul tău?
Slovenian[sl]
Naj molim iz Korana za vaše mrtve?
Serbian[sr]
Da izrecitujem Kuran za vaše mrtve?
Turkish[tr]
Ölüleriniz için Kur'an okuyayım mı?