Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om den geografiske fordeling af den del af et teleselskabs omsætning, der stammer fra udlandssamtaler, kan gribes an på forskellige måder.
German[de]
Es gibt mehrere Wege, um die Einnahmen von Telefongesellschaften aus der Vermittlung von Auslandsgesprächen geographisch zuzuordnen.
Greek[el]
Υπάρχουν ποικίλες δυνατές προσεγγίσεις όσον αφορά το θέμα της γεωγραφικής κατανομής του κύκλου εργασιών που πραγματοποιούν οι τηλεφωνικές εταιρείες στις διεθνείς κλήσεις.
English[en]
There are various possible approaches to the question of geographical allocation of turnover earned by telephone companies on international calls.
Spanish[es]
Existen diversas formas de enfocar la asignación geográfica del volumen de negocios obtenido por las compañías telefónicas en sus llamadas internacionales.
Finnish[fi]
Puhelinyhtiöiden kansainvälisestä puhelinliikenteestä saama liikevaihto on mahdollista kohdistaa maantieteellisesti eri tavoin.
French[fr]
Il existe plusieurs méthodes de répartition du chiffre d'affaires réalisé par des entreprises de téléphonie sur les appels internationaux.
Italian[it]
Vi sono vari modi possibili di affrontare la questione dell'imputazione geografica del fatturato realizzato dalle imprese telefoniche con le telefonate internazionali.
Dutch[nl]
Het punt van de geografische toewijzing van de omzet welke door telefoonmaatschappijen op gebied van internationale gesprekken is behaald, kan op verschillende manieren worden benaderd.
Portuguese[pt]
Existem diversas abordagens possíveis para a repartição geográfica do volume de negócios realizado pelas empresas telefónicas nas chamadas internacionais.
Swedish[sv]
Det finns olika sätt att angripa frågan hur telefonbolagens intäkter från utlandssamtal skall fördelas geografiskt.