Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Takket være de unge menneskers åndsnærværelse var manden stadig i live.
Greek[el]
Χάρις στην ταχεία ενέργεια των αγοριών ο άνθρωπος εξακολουθούσε να ζη.
English[en]
Thanks to the quick action of the boys, the man was still alive.
Spanish[es]
Gracias a la pronta acción de los muchachos, el hombre todavía estaba vivo.
Finnish[fi]
Poikien nopean toiminnan ansiosta mies eli yhä.
French[fr]
Grâce à l’action rapide des jeunes gens, l’homme était toujours vivant.
Italian[it]
Grazie al pronto intervento dei ragazzi, l’uomo è ancora vivo.
Japanese[ja]
青年たちの機敏な行動のおかげで,その男はまだ生きていました。
Korean[ko]
그 젊은이들의 민첩한 행동의 덕택으로 그 사람은 그 때까지도 목숨을 부지하고 있었다.
Norwegian[nb]
Takket være guttenes raske reaksjon var mannen fremdeles i live.
Dutch[nl]
Dank zij de vlugge reactie van de jongens was de man nog in leven.
Portuguese[pt]
Graças à rápida ação dos rapazes, o senhor ainda está vivo.
Swedish[sv]
Tack vare pojkarnas snabba ingripande var mannen fortfarande vid liv.