Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تنسي هذا الأمر ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Няма да го забравиш, нали?
Bosnian[bs]
Nećeš to pustiti na miru, zar ne?
English[en]
I see. you're not gonna let that go, are you?
Spanish[es]
Ya veo. ¿No vas a dejar eso?
Finnish[fi]
Et taida unohtaa sanomaani.
Hebrew[he]
לא תניחי לזה, נכון?
Croatian[hr]
Nećeš to pustiti na miru, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem tudsz túllépni rajta, ugye?
Italian[it]
Non hai intenzione di lasciar perdere, vero?
Norwegian[nb]
Du kommer ikke til å la det passere.
Dutch[nl]
En je gaat dat niet laten rusten, of wel?
Polish[pl]
Nie odpuścisz, co?
Portuguese[pt]
Não vai esquecer aquilo, vai?
Romanian[ro]
Nu vrei să treci peste asta, nu?