Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4 Ifoelge artikel 3 nedsaettes der et centraludvalg, som skal udarbejde en gaffeltarif paa betingelserne i lovens artikel 50 ff.
German[de]
4 Artikel 3 bestimmt einen Zentralausschuß, der unter den Voraussetzungen der Artikel 50 ff. des Gesetzes eine Tarifmarge ausarbeitet.
Greek[el]
4 Το άρθρο 3 προβλέπει μια κεντρική επιτροπή η οποία, υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 50 επ. του νόμου, επεξεργάζεται τα περιθώρια τιμών.
English[en]
4 Article 3 provides for a central committee which fixes a range of tariffs under the conditions laid down by Article 50 et seq. of the Law.
Spanish[es]
4 El artículo 3 establece un Comité central que fija la horquilla de tarifas de acuerdo con las modalidades establecidas en los artículos 50 y siguientes de la Ley.
Finnish[fi]
4 Lain 3 §:ssä säädetään keskustoimikunnasta, joka laatii lain 50 §:ssä ja sitä seuraavissa pykälissä säädetyin edellytyksin tariffiasteikon.
French[fr]
4 L'article 3 prévoit un comité central, qui est chargé de définir une fourchette de tarifs suivant les modalités prévues aux articles 50 et suivants de la loi.
Italian[it]
4 L'art. 3 prevede un comitato centrale che, alle condizioni di cui agli artt. 50 e seguenti della legge, predispone una tariffa a forcella.
Dutch[nl]
4 Bij artikel 3 is een centraal comité opgericht, dat onder de voorwaarden van artikel 50 en volgende van de wet margetarieven vaststelt.
Portuguese[pt]
4 O artigo 3._ prevê um comité central encarregado de definir um escalonamento das tarifas nas condições previstas no artigo 50._ e segs. da lei.
Swedish[sv]
4 Enligt artikel 3 i lagen skall en centralkommitté (nedan kallad kommittén) fastställa intervalltaxor i enlighet med de villkor som föreskrivs i artikel 50 och följande artiklar.