Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسوف نحصل في المقابل بدلاً عن ثقافة " إقرأ-إكتب" شيئاً يمكن أن ندعوه ثقافة " إقرأ فقط "
Bulgarian[bg]
И на нейно място ще дойде обратното на културата "чета-пиша", която можем да наречен култура "само чета".
Czech[cs]
A místo toho bychom měli opak kultury čtení i záznamu, který bychom mohli nazvat kulturou pouze pro čtení.
German[de]
Und stattdessen hätten wir das Gegenteil der Read-Write-Kultur; etwas, das wir Lese-Kultur nennen könnten.
Greek[el]
Και αντ' αυτού θα είχαμε το αντίθετο του πολιτισμού ανάγνωσης-γραφής, αυτό που θα μπορούσαμε να ονομάσουμε πολιτισμό μόνο ανάγνωσης.
English[en]
And in its place, we'd have the opposite of read-write culture, what we could call read-only culture.
Spanish[es]
Y en su lugar tendríamos lo opuesto a una cultura de lectura-escritura, lo que podríamos llamar cultura de sólo lectura.
Estonian[et]
Ja selle asemele tekiks read-write kultuuri vastand, mida me võiksime nimetada read-only kultuuriks.
Armenian[hy]
Եւ իր տեղում մենք կունենայինք կարդալ-գրելու մշակույթի հակառակը, կարելի է այն կոչել «միայն կարդալու» մշակույթ:
Italian[it]
E in sostituzione avremmo avuto l'opposto della lettura/scrittura, ciò che potremmo chiamare una cultura "di sola lettura".
Japanese[ja]
そしてその代わりに「読み書き文化」とは対極的な 「読むだけ文化」とでもいうものが現われるのです
Korean[ko]
그 자리에 대신 읽고-쓰기 문화의 반대인 소위 읽기 전용 문화라 부를 수 있는 것이 들어선다는 것입니다.
Dutch[nl]
En in de plaats zouden we het tegenovergestelde krijgen van read-write cultuur, wat we read-only cultuur zouden kunnen noemen.
Portuguese[pt]
E, em seu lugar, teríamos o oposto de uma cultura "ler-escrever", aquilo a que poderíamos chamar uma cultura "só-ler".
Romanian[ro]
Și în locul ei am avea opusul culturii citește-scrie, ceea ce am putea numi cultura “doar citește“.
Russian[ru]
И на её месте у нас будет противоположная культура, та, которую можно назвать культурой только для чтения.
Swedish[sv]
Och i dess ställe skulle vi få läsa-skriva-kulturens motsats, - skrivskyddad kultur.
Turkish[tr]
Ve bunun yerine elimizde, oku-yaz (RW) kültürünün tersi olan sadece-oku (RO) kültürü diyebileceğimiz şey kalacaktı.
Chinese[zh]
取而代之的是与“读写文化”相反的, 一个种“只读”的文化