Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما ذُكر في الميزانية المقترحة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة 2012/2013 (A/66/724، الفقرة 12)، سيكون فريق إدارة قائمة المرشحين المقبولين وفريق بناء القدرات جزءا من قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية المقترح إنشاؤه في فالنسيا، الذي سيضم أيضا وحدة مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان، ووحدة التحقق من الجهات المرجعية، ووحدة منح التعليم الموجودة حاليا في برينديزي والمقترح نقلها إلى فالنسيا مع 13 وظيفة (1 ف-4، و 2 ف-3، و 10 من فئة الخدمات العامة الوطنية).
English[en]
As indicated in the 2012/13 budget proposal for UNLB (A/66/724, para. 12), the Roster Management Unit and the capacity-building team would form part of the Field Human Resources Management Section, proposed to be established in Valencia, which would also include the Field Central Review Board Unit, the Reference Verification Unit, and the Education Grant Unit, currently situated in Brindisi and proposed for relocation to Valencia with 13 posts (1 P-4, 2 P-3 and 10 national General Service).
Spanish[es]
Como se indica en el proyecto de presupuesto de la BLNU para 2012/13 (A/66/724, párr. 12), la Dependencia de Gestión de las Listas de Candidatos y el equipo de creación de capacidad formarían parte de la Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno que se propone establecer en Valencia, y que también incluiría la Junta Central de Examen de las Actividades sobre el Terreno, la Dependencia de Verificación de Referencias y la Dependencia de Subsidios de Educación, que en la actualidad se encuentran en Brindisi y que se propone trasladar a Valencia con 13 puestos (1 P-4, 2 P-3 y 10 de Servicios Generales de contratación nacional).
French[fr]
Comme il est indiqué dans le projet de budget de la Base de soutien logistique pour 2012/13 (A/66/724, par. 12), le Groupe de la gestion du fichier de candidats et l’équipe chargée du renforcement des capacités relèveraient de la Section de la gestion des ressources humaines des missions qu’il est proposé de créer à Valence, laquelle comprendrait également le Groupe du Conseil central de contrôle pour le personnel des missions, le Groupe de la vérification des références et le Groupe de l’indemnité pour frais d’études, qui sont actuellement basés à Brindisi et qu’on projette de transférer à Valence avec 13 postes (1 P-4, 2 P-3 et 10 postes d’agent des services généraux recrutés sur le plan national).
Russian[ru]
Как отмечается в предлагаемом бюджете БСООН на 2012/13 год (A/66/724, пункт 12), Группа ведения реестров и группа по укреплению потенциала будут входить в состав Секции управления людскими ресурсами полевых операций, которую предлагается создать в Валенсии и которая будет включать также Группу Центрального контрольного совета для полевых миссий, Группу контрольной проверки и Группу по выплате субсидий на образование, находящиеся сейчас в Бриндизи и предлагаемые для перевода в Валенсию вместе с 13 должностями (1 С-4, 2 С-3 и 10 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания).
Chinese[zh]
一如2012/13年度后勤基地拟议预算所示(A/66/724,第12段),名册管理股和能力建设小组将隶属拟议设在巴伦西亚的外地人力资源管理科,该科还包括目前设在布林迪西但拟议迁往巴伦西亚的外地中央审查理事会股、证明人核查股和教育补助金股以及随其转移的13个员额(1个P-4、2个P-3和10个本国一般事务人员)。