Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на каптан такова заявление беше подадено за използването му върху кайсии, праскови и сливи.
Czech[cs]
V případě kaptanu byla taková žádost podána pro meruňky, broskve a švestky.
Danish[da]
Hvad angår captan er der indgivet en sådan ansøgning for abrikoser, ferskner og blommer.
German[de]
Bezüglich Captan wurde ein solcher Antrag für die Verwendung bei Aprikosen, Pfirsichen und Pflaumen gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία captan, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε βερίκοκα, ροδάκινα και δαμάσκηνα.
English[en]
As regards captan, such an application was made for apricots, peaches and plums.
Spanish[es]
Con respecto al captan, se presentó una solicitud para los albaricoques, los melocotones y las ciruelas.
Estonian[et]
Kaptaani puhul on selline taotlus esitatud aprikooside, virsikute ja ploomide kohta.
Finnish[fi]
Kaptaanin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin, persikoihin ja luumuihin.
French[fr]
Pour le captane, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les abricots, les pêches et les prunes.
Croatian[hr]
Za kaptan je takav zahtjev bio podnesen za primjenu na marelicama, breskvama i šljivama.
Hungarian[hu]
A kaptán esetében a kajszibarackra, őszibarackra és szilvára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Italian[it]
Per quanto riguarda il captano, una domanda simile è stata presentata relativamente ad albicocche, pesche e prugne.
Lithuanian[lt]
Taip pat pateikta paraiška leisti naudoti kaptaną abrikosams, persikams ir slyvoms apsaugoti.
Latvian[lv]
Attiecībā uz kaptānu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu aprikožu, persiku un plūmju aizsardzībai.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-kaptan, applikazzjoni bħal din saret għall-użu fuq il-berquq, il-ħawħ u l-għanbaqar.
Dutch[nl]
Wat captan betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor abrikozen, perziken en pruimen.
Polish[pl]
W odniesieniu do kaptanu taki wniosek złożono w przypadku moreli, brzoskwiń i śliwek.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à captana, foi introduzido um pedido semelhante para damascos, pêssegos e ameixas.
Romanian[ro]
Cu privire la captan, o astfel de cerere a fost depusă pentru caise, piersici și prune.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o kaptán, bola podaná takáto žiadosť pri marhuliach, broskyniach a slivkách.
Slovenian[sl]
Za kaptan je bila vložena vloga za uporabo na marelicah, breskvah in slivah.
Swedish[sv]
I fråga om kaptan har en sådan ansökan gjorts för aprikoser, persikor och plommon.