Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) وقاعدة حظر الهجمات العشوائية (أي، نظراً إلى الآثار التي تخلفها الذخائر العنقودية في مناطق واسعة وإلى إطلاقها عدداً كبيراً من الذخائر الفرعية غير الموجَّهة، كيف يفرق بين الأهداف العسكرية والمدنيين في منطقة مأهولة مستهدفة)،
English[en]
The rule prohibiting indiscriminate attacks (i.e. given the wide area effects of CM and the large number of unguided submunitions released, how to distinguish between military objectives and civilians in a populated target area
Spanish[es]
b) La norma por la que se prohíben los ataques indiscriminados (es decir, dada la amplia zona sobre la que actúan estas armas y el gran número de submuniciones no dirigidas que distribuyen, cómo distinguir entre objetivos militares y población civil en una zona objetivo habitada
Chinese[zh]
加以区别的规则; 禁止不分皂白的攻击的规则(即:鉴于集束弹药的大面积影响和释放的大量非制导子弹药,如何在有人居住的目标地区内区分军事目标和平民); 相称性规则(即:鉴于许多集束弹药型号的故障率各不相同而且显然无法预测,如何判定“预期的军事益处”);和 采取可行的预防措施的规则(即:鉴于集束弹药的已知特性和可预见的后果,如何执行这一规则)。