Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Jmenovitě sběr a šíření prodejních dat o hudbě, hudebních videích, prázdných audiopáskách, prázdných videopáskách a dalších souvisejících výrobcích prodávaných maloobchodními prodejnami
Danish[da]
Nemlig indsamling og spredning af salgsdata vedrørende musik, musikvideoer, uindspillede lydbånd, uindspillede videobånd og andre produkter i forbindelse hermed solgt i detailbutikker
German[de]
Nämlich Erfassung und Verbreitung von Umsatzdaten für Musik, Musikvideos, unbespielte Audiobänder, unbespielte Videobänder und ähnliche in Einzelhandelsgeschäften verkaufte Waren
Greek[el]
Συγκεκριμένα, συλλογή και διάδοση δεδομένων πωλήσεων για μουσική, μουσικά βίντεο, άγραφες ταινίες ήχου, άγραφες βιντεοταινίες και άλλα σχετικά προϊόντα πωλούμενα από καταστήματα λιανικής πώλησης
English[en]
Namely, the collection and dissemination of sales data for music, music videos, blank audio tapes, blank video tapes and other related products sold by retail stores
Spanish[es]
En concreto, recogida y divulgación de datos de ventas para música, vídeos de música, cintas de audio vírgenes, cintas de vídeo vírgenes y otros productos asociados vendidos mediante tiendas de venta al por menor
Estonian[et]
Nimelt muusika, muusikavideote, tühjade helilintide, tühjade videolintide ja muude jaekaupluses müüdavate sarnaste toodete müügiandmete kogumine ja levitamine
Finnish[fi]
Nimittäin myyntitiedon keruu ja levitys musiikkia, musiikkivideoita, tyhjiä ääninauhoja, tyhjiä videonauhoja ja muita sellaisia aiheeseen liittyviä tuotteita varten, joita myydään vähittäisliikkeissä
French[fr]
À savoir, collecte et diffusion de données concernant les ventes de musique, vidéos musicales, bandes audio vierges, bandes vidéo vierges et autres produits connexes vendus par des magasins de vente au détail
Hungarian[hu]
Azaz értékesítési adatok összegyűjtése és terjesztése a kötevtekőkről: kiskereskedelmi boltok által értékesített zene, zenei videók, üres hangszalagok, üres videószalagok és más ezekkel kapcsolatos termékek
Italian[it]
Ovvero raccolta e diffusione di dati di vendite relativi a musica, video musicali, audionastri vergini, videonastri vergini e altri prodotti relativi venduti in negozi
Lithuanian[lt]
Būtent pardavimo duomenų, skirtų muzikai, muzikinėms vaizdajuostėms, neįrašytoms garso juostelėms, neįrašytoms vaizdo juostoms ir kitiems susijusiems gaminiams, kurie parduodami mažmeninės prekybos parduotuvėse, surinkimas ir platinimas
Latvian[lv]
Proti, mūzikas, mūzikas videoklipu, tukšu audio lenšu, tukšu video lenšu un citu mazumtirdzniecībā pārdotu preču tirdzniecības datu savākšana un izplatīšana
Maltese[mt]
Jiġifieri, il-ġabra u t-tixrid ta' dejta tal-bejgħ għal mużika, vidjows tal-mużika, tejps ta' l-awdjo vojta, tejps tal-vidjow vojta u prodotti oħra relatati mibjugħin minn ħwienet ta' l-imnut
Dutch[nl]
Te weten verzameling en verspreiding van verkoopgegevens voor muziek, muziekvideo's, blanco audiobanden, onbespeelde videobanden en andere aanverwante producten verkocht in winkels
Polish[pl]
Mianowicie, zbieranie i rozpowszechnianie danych sprzedaży dotyczących muzyki, teledysków, czystych kaset magentofonowych i innych związanych produktów sprzedawanych w sklepach detalicznych
Portuguese[pt]
Nomeadamente, recolha e divulgação de dados de vendas de música, vídeos de música, fitas de áudio virgens, fitas de vídeo virgens e outros produtos afins vendidos em lojas retalhistas
Slovak[sk]
Menovite, zber a rozširovanie údajov o predaji hudby, hudobných videí, prázdnych audiokaziet, prázdnych videokaziet a iných súvisiacich produktov predávaných v maloobchodných predajniach
Slovenian[sl]
In sicer zbiranje in razširjanje prodajnih podatkov za glasbo, glasbene video posnetke, prazne avdio trakove, prazne video trakove in druge podobne izdelke, ki se prodajejo v maloprodajnih trgovinah
Swedish[sv]
Nämligen insamling och spridning av försäljningsdata för musik, musikvideor, oinspelade ljudband, oinspelade videoband och andra relaterade prrodukter sålda av detaljhandelsbutiker