Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпращане по пощата на писма, освободени от пощенски такси (кралска кореспонденция и други специални кореспонденции)
Czech[cs]
Zásilky dopisů podléhajících režimu osvobození od poštovních poplatků (královská korespondence a další zvláštní korespondence)
Danish[da]
brevforsendelser, der er undtaget fra frankering (kongehusets korrespondance og anden særlig korrespondance)
German[de]
Beförderung portofreier Briefsendungen (Schreiben des Königshauses und andere spezielle Schreiben)
Greek[el]
Ταχυδρομικές αποστολές επιστολών που υπόκεινται σε καθεστώς ταχυδρομικής ατέλειας (βασιλική αλληλογραφία και άλλη ειδική αλληλογραφία)
English[en]
Mail exempt from postal charges (royal and other special correspondence)
Spanish[es]
Envíos de cartas sujetos al régimen de franquicia postal (correspondencia real y demás correspondencia especial)
Estonian[et]
postimaksust vabastatud kirisaadetised (kuninga kirjavahetus ja muu eriotstarbeline kirjavahetus);
Finnish[fi]
Postimaksujärjestelmän ulkopuolinen kirjeposti (kuningashuoneen ja muu erityinen kirjeenvaihto)
French[fr]
Envois de la poste aux lettres soumis au régime de franchise postale (correspondance royale et autres correspondances spéciales)
Hungarian[hu]
Portómentességi rendszer keretébe tartozó levélpostai küldemények (királyi levelezés és más különleges levelezések)
Italian[it]
Invii di corrispondenza assoggettati al regime di franchigia postale (corrispondenza reale e altre corrispondenze speciali)
Lithuanian[lt]
korespondencijos (karaliaus ir kitos specialiosios korespondencijos) siuntimas taikant pašto siuntų neapmokestinimo schemą.
Latvian[lv]
Vēstuļu korespondences sūtījumi, uz ko attiecas bezmaksas sūtījumu režīms (karaliskā korespondence un cita īpaša korespondence)
Maltese[mt]
Kunsinna tal-ittri soġġetti għas-sistema ta’ posta bla ħlas (posta rjali u posta speċjali oħra)
Dutch[nl]
Post in postvrijdom (koninklijke en andere bijzondere correspondentie)
Polish[pl]
poczta niepodlegająca opłatom pocztowym (korespondencja królewska i inna specjalna korespondencja).
Portuguese[pt]
Envios postais sujeitos ao regime de franquia postal (correspondência real e demais correspondências especiais)
Romanian[ro]
Expedieri poștale supuse regimului de franciză poștală (corespondență regală și alte corespondențe speciale)
Slovak[sk]
Poštové listové zásielky, na ktoré sa vzťahuje oslobodenie od poštovného (kráľovská korešpondencia a iná špeciálna korešpondencia)
Slovenian[sl]
Pošiljanje pisemskih pošiljk, oproščenih plačila poštnine (kraljeva in druga posebna korespondenca)
Swedish[sv]
Utdelning av brevförsändelser som omfattas av ordningen för portofrihet (kunglig korrespondens och annan särskild korrespondens)