Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اسم تل في منطقة افرايم الجبلية، جنوب تمنة حارس (او تمنة سارَح).
Cebuano[ceb]
Ang ngalan sa usa ka bungtod diha sa bukirong rehiyon sa Epraim, sa H sa Timnat-heres (o Timnat-sera).
Czech[cs]
Jméno hory v hornatém kraji Efrajima, na J od Timnat-cheresu (neboli Timnat-serachu).
Danish[da]
Navnet på et bjerg i Efraims bjergland, syd for Timnat-Sera (eller Timnat-Heres).
German[de]
Der Name eines Berges in der Berggegend von Ephraim, s. von Timnath-Heres (oder Timnath-Serach) (Jos 24:30; Ri 2:9).
Greek[el]
Το όνομα ενός λόφου στην ορεινή περιοχή του Εφραΐμ, Ν της Θιμνάθ-χέρες (ή Θιμνάθ-σεράχ).
English[en]
The name of a hill in the mountainous region of Ephraim, S of Timnath-heres (or Timnath-serah).
Spanish[es]
Monte de la región montañosa de Efraín, al S. de Timnat-heres (o Timnat-sérah).
Finnish[fi]
Vuori, joka sijaitsi Efraimin vuoristossa Timnat-Heresin (eli Timnat-Serahin) eteläpuolella (Jos 24:30; Tu 2:9).
French[fr]
Nom d’une colline de la région montagneuse d’Éphraïm, au S. de Timnath-Hérès (ou Timnath-Sérah) (Jos 24:30 ; Jg 2:9).
Hungarian[hu]
Egy hegy Efraim hegyvidékén, Timnát-Heresztől (Timnát-Szerahtól) D-re (Jzs 24:30; Bí 2:9).
Indonesian[id]
Nama sebuah bukit di wilayah pegunungan Efraim, di sebelah selatan Timnat-heres (atau Timnat-sera).
Iloko[ilo]
Ti nagan ti maysa a turod iti kabambantayan a rehion ti Efraim, iti abagatan ti Timnat-heres (wenno Timnat-sera).
Italian[it]
Nome di un colle della regione montagnosa di Efraim, a S di Timnat-Eres (o Timnat-Sera).
Japanese[ja]
ティムナト・ヘレス(もしくは,ティムナト・セラハ)の南の,エフライムの山地にあった丘の名前。(
Georgian[ka]
მთა ეფრემის მთიან მხარეში, თიმნათ-ხერესის (თიმნათ-სერახი) სამხრ.-ით (იეს. 24:30; მსჯ.
Korean[ko]
에브라임 산간 지방, 딤낫-헤레스(혹은 딤낫-세라) 남쪽에 있던 한 언덕의 이름.
Malagasy[mg]
Havoana tany amin’ny faritra be tendrombohitr’i Efraima, tany atsimon’i Timnata-heresa (na Timnata-sera).
Norwegian[nb]
Navnet på et fjell i Efraims fjellområde, sør for Timnat-Heres (Timnat-Serah).
Dutch[nl]
De naam van een heuvel in het bergland van Efraïm, ten Z van Timnath-Heres (of Timnath-Serah) (Joz 24:30; Re 2:9).
Polish[pl]
Nazwa wzniesienia w górzystym regionie Efraima, na pd. od Timnat-Cheres (Timnat-Serach) (Joz 24:30; Sdz 2:9).
Portuguese[pt]
Nome dum morro na região montanhosa de Efraim, ao S de Timnate-Heres (ou Timnate-Sera).
Romanian[ro]
Numele unui munte din regiunea muntoasă a lui Efraim, aflat la S de Timnat-Heres (sau Timnat-Serah) (Ios 24:30; Ju 2:9).
Russian[ru]
Название холма в гористой местности Ефрема, к Ю. от Фамнаф-Сараи (ИсН 24:30; Сд 2:9).
Albanian[sq]
Emri i një kreshte në rajonin malor të Efraimit, në jug të Timnat-Heresit (ose Timnat-Serahut).
Swedish[sv]
Namnet på ett berg i Efraims bergstrakt, söder om Timnat-Heres (Timnat-Sera).
Tagalog[tl]
Pangalan ng isang burol sa bulubunduking pook ng Efraim, sa T ng Timnat-heres (o Timnat-sera).
Chinese[zh]
以法莲山区的一座山冈,位于亭拿希烈(亭拿息拉)南面。(