Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.رقصة " شيفا " وما شابة
Bosnian[bs]
Šivin ples i sve to.
Danish[da]
Shivas dans, og alt det dér fjas.
English[en]
The dance of the Shivas and all that.
Spanish[es]
El baile de las Shivas y todo eso.
Estonian[et]
Šiva tants ja muu.
Persian[fa]
رقص " شیوا " و این چیزا
Finnish[fi]
Shivojen tanssi ja sitä rataa.
French[fr]
La danse de Shiva et tout ça.
Hebrew[he]
ריקוד השיווה וכל זה.
Croatian[hr]
Shivin ples i sve to.
Italian[it]
La danza di Shiva e tutta quella roba lì.
Malay[ms]
Tarian Shiva dan semua tu.
Norwegian[nb]
Shivas dans og sånn.
Dutch[nl]
De Dans van Shiva en zo.
Polish[pl]
Taniec Śiwy i tak dalej.
Portuguese[pt]
A dança dos Shivas e tudo mais.
Romanian[ro]
Dansul lui Shivas şi toate celelalte.
Russian[ru]
Танец Шивы и все такое.
Slovenian[sl]
Šivin ples in vse to.
Serbian[sr]
Šivin ples i tako to.
Swedish[sv]
Shivas dans, typ.
Turkish[tr]
Şiva dansı falan.