Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички сектори на икономиката следва да дадат своя принос за постигането на подобни намаления.
Czech[cs]
K dosažení snížení emisí by měla přispět všechna hospodářská odvětví.
Danish[da]
Alle økonomiske sektorer bør bidrage til at opnå disse emissionsreduktioner.
German[de]
Hierzu sollten alle Wirtschaftsbranchen einen Beitrag leisten.
Greek[el]
Όλοι οι τομείς της οικονομίας θα πρέπει να συμβάλλουν στην επίτευξη αυτών των μειώσεων εκπομπών.
English[en]
All sectors of the economy should contribute to achieving those emission reductions.
Spanish[es]
Para llevar a cabo esas reducciones, es necesaria la contribución de todos los sectores de la economía.
Estonian[et]
Kõnealuse heitkoguste vähendamise saavutamiseks peaksid oma panuse andma kõik majandussektorid.
Finnish[fi]
Kaikkien talouden alojen olisi annettava panoksensa näiden päästövähennysten saavuttamiseen.
French[fr]
Tous les secteurs de l’économie devraient contribuer à la réalisation de ces réductions.
Hungarian[hu]
Valamennyi gazdasági ágazatnak hozzá kell járulnia e kibocsátás-csökkentés megvalósításához.
Italian[it]
È opportuno che tutti i settori dell’economia contribuiscano al conseguimento di tale riduzione.
Lithuanian[lt]
Visi ekonomikos sektoriai turėtų prisidėti prie to, kad būtų sumažintas tų išmetamų teršalų kiekis;
Latvian[lv]
Visām ekonomikas nozarēm būtu jādod ieguldījums, lai panāktu minētos emisiju samazinājumus.
Maltese[mt]
Is-setturi kollha tal-ekonomija għandhom jikkontribwixxu biex jinkiseb dak it-tnaqqis tal-emissjonijiet.
Dutch[nl]
Alle sectoren van de economie moeten bijdragen om deze vermindering van emissies te bereiken.
Polish[pl]
Osiągnięcie redukcji emisji wymaga współudziału wszystkich sektorów gospodarki.
Portuguese[pt]
Todos os setores da economia deverão contribuir para alcançar essa redução das emissões.
Romanian[ro]
Toate sectoarele economiei ar trebui să contribuie la realizarea acestor reduceri ale emisiilor.
Slovak[sk]
Všetky odvetvia hospodárstva by mali prispievať k dosiahnutiu týchto znížení emisií.
Slovenian[sl]
Vsi gospodarski sektorji bi morali prispevati k doseganju tega zmanjšanja emisij.
Swedish[sv]
Alla sektorer inom ekonomin bör bidra till att dessa utsläppsminskningar uppnås.