Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Parterne vil sikre, at BT's audiokonferencevirksomhed ikke erhverver forretningshemmeligheder vedrørende Virksomheden.
German[de]
e) Die beteiligten Unternehmen gewährleisten, daß der BT-Audiokonferenzdienst nicht in den Besitz von Geheimnissen des Unternehmens gelangt.
Greek[el]
ε) οι συμβαλλόμενοι θα εξασφαλίσουν ότι το τμήμα ηχοδιάσκεψης της ΒΤ δεν θα πληροφορηθεί επαγγελματικά απόρρητα που σχετίζονται με την επιχείρηση 7
English[en]
(e) the parties shall ensure that the audioconferencing business of BT does not obtain any business secrets relating to the Business;
Spanish[es]
e) Las partes velarán por que el negocio de audioconferencias de BT no obtenga secretos comerciales relacionados con el Negocio.
Finnish[fi]
e) Osapuolet varmistavat, että BT:n audioneuvottelutoiminta ei saa haltuunsa liiketoimintaa koskevia liikesalaisuuksia.
French[fr]
e) Les parties veillent à ce que le département chargé des services d'audioconférence de BT n'ait pas accès aux secrets d'affaires concernant l'activité.
Italian[it]
e) le parti faranno sì che il comparto audioconferenza di BT non venga a conoscenza di segreti commerciali relativi all'impresa;
Dutch[nl]
e) De partijen garanderen dat de divisie audioconferentieactiviteiten van BT geen zakengeheimen van het Bedrijf in handen krijgt .
Portuguese[pt]
e) As partes garantirão que os serviços de audioconferência da BT não tenham acesso a quaisquer segredos comerciais relacionados com as actividades da Darome;
Swedish[sv]
e) Parterna skall säkerställa att BT:s audiokonferensverksamhet inte erhåller några affärshemligheter som hänför sig till verksamheten.