Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ne Obelixi.
German[de]
Nein, Obelix!
Greek[el]
'Οχι, Οβελίξ!
English[en]
Oh, no Obelix!
Spanish[es]
¡ Oh, no, Obelix!
Estonian[et]
Oh ei, Obelix!
Finnish[fi]
Ei, ei, Obelix!
French[fr]
Non, Obélix, non!
Croatian[hr]
Oh ne Obelixe!
Dutch[nl]
O nee, Obelix!
Polish[pl]
Nie, Obelixie!
Portuguese[pt]
Oh não Obélix!
Romanian[ro]
Oh, nu Obelix!
Slovenian[sl]
Ne, Obelix!
Serbian[sr]
Ne, Obelikse!
Turkish[tr]
Ah, hayır Obelix!