Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Irák se musí zavázat k optimalizaci využívání svých obrovských přírodních zdrojů, aby si zajistil dodatečný příjem.
Danish[da]
Irak skal forpligte sig til at udnytte sine enorme naturlige ressourcer til at skabe supplerende indtægter.
German[de]
Der Irak muss sich um die optimale Nutzung seiner umfangreichen natürlichen Ressourcen bemühen, um zusätzliches Einkommen zu erzeugen.
Greek[el]
Το Ιράκ πρέπει να δεσμευτεί για τη βέλτιστη χρήση των τεράστιων φυσικών του πόρων ώστε να αποκτήσει συμπληρωματικά έσοδα.
English[en]
Iraq needs to commit itself to optimising the use of its vast natural resources to generate additional income.
Spanish[es]
Irak debe comprometerse a optimizar la utilización de sus amplios recursos naturales con el fin de generar ingresos suplementarios.
Estonian[et]
Iraak peab võtma sihiks oma külluslike loodusvarade kasutamise optimeerimise, et luua lisasissetulekuid.
Finnish[fi]
Irakin on sitouduttava käyttämään laajoja luonnonvarojaan parhaalla mahdollisella tavalla lisätuloja saadakseen.
French[fr]
L’Iraq doit s'engager à optimiser l’utilisation de ses vastes ressources naturelles afin de générer des recettes supplémentaires.
Hungarian[hu]
Iraknak el kell köteleznie magát hatalmas természeti erőforrásai optimális felhasználása mellett, további jövedelem generálása céljából.
Italian[it]
L'Iraq deve impegnarsi a ottimizzare l'utilizzazione delle sue vaste risorse naturali per generare entrate supplementari.
Lithuanian[lt]
Irakas turi imtis ryžtingų veiksmų siekiant optimaliai išnaudoti didelius šalies gamtinius išteklius, kad būtų gaunamos papildomos pajamos.
Latvian[lv]
Irākai jāapņemas optimizēt savu milzīgo dabas resursu izmantošanu, lai gūtu papildu ienākumus.
Dutch[nl]
Irak moet zich ertoe verbinden het gebruik van zijn enorme natuurlijke rijkdommen te optimaliseren en zo extra inkomen te genereren.
Polish[pl]
Irak musi zaangażować się w optymalizację wykorzystania swoich wielkich bogactw naturalnych w celu pozyskania dodatkowych dochodów.
Portuguese[pt]
O Iraque tem de empenhar-se em optimizar a exploração dos seus vastos recursos naturais, a fim de gerar receitas suplementares.
Slovak[sk]
Irak sa musí zaviazať k optimalizácii využívania svojich rozsiahlych prírodných zdrojov, aby si zabezpečil dodatočný príjem.
Slovenian[sl]
Irak se mora zavezati za optimizacijo uporabe svojih obsežnih naravnih virov za ustvarjanje dodatnega dohodka.
Swedish[sv]
Irak måste vara fast beslutet att optimera användningen av sina stora naturtillgångar för att generera ytterligare inkomster.