Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаше да научи истински добри блусове и да направи име.
Bosnian[bs]
Htio je naučiti svirati bluz kako spada i proslaviti se.
Czech[cs]
Chtěl učit fakt dobrý blues a udělat si jméno.
Danish[da]
Han ønskede at lære noget godt blues og skabe sig et navn.
German[de]
Er wollte richtig guten Blues lernen und sich einen Namen machen.
Greek[el]
Ήθελε να μάθει αυθεντικά μπλούζ και να κάνει όνομα.
English[en]
He wanted to learn real good blues and make a name.
Spanish[es]
Quería aprender el verdadero y buen blues para hacer un nombre.
Estonian[et]
Ta tahtis endale nime teha.
Finnish[fi]
Hän halusi oppia todella hyvää bluesia ja saada mainetta.
French[fr]
Il voulais apprendre du bon blues, et se faire un nom.
Hebrew[he]
הוא רצה ללמוד בלוז ולהתפרסם.
Croatian[hr]
Htio je naučiti svirati dobar blues i steći ugled.
Hungarian[hu]
Igaz bluest akart tanulni, hogy híres legyen.
Indonesian[id]
Dia ingin mempelajari musik blues dengan sungguh-sungguh dan jd terkenal.
Japanese[ja]
彼 は 本当 の ブルース を 学 ん で 名声 を あげ た かっ た ん だ
Dutch[nl]
Hij wilde echt goede blues leren en beroemd worden.
Polish[pl]
On chciał nauczyć się naprawdę dobrego bluesa i wyrobić sobie nazwisko.
Portuguese[pt]
Ele queria aprender o Blues de verdade e fazer um nome.
Romanian[ro]
Voia să-nveţe blues adevărat şi să-şi facă un nume.
Russian[ru]
Он хотел разучить поистине хороший блюз и сделать себе имя.
Serbian[sr]
Htio je naučiti svirati dobar blues i steći ugled.
Turkish[tr]
Çok iyi blues öğrenip ünlü olmak istiyordu.