Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vaše auto žije v úsměvu toho opuštěného oslíka.
Danish[da]
Og din bil vil leve i smilet af et forladt æsel.
German[de]
Ihr Auto lebt weiter im Lächeln eines ausgesetzten Esels.
English[en]
And your car lives on in the smile of an abandoned donkey.
Croatian[hr]
A tvoj auto živi u osmjehu napuštenog magarca.
Hungarian[hu]
És a kocsid élhet tovább egy elhagyott szamár mosolyában.
Italian[it]
E la vostra auto continua a vivere nel sorriso di un asino abbandonato.
Dutch[nl]
En uw auto leeft voort in de glimlach van een verlaten ezel.
Polish[pl]
Wasz samochód żyje w uśmiechu porzuconego osiołka.
Portuguese[pt]
E seu carro vive pelo sorriso de um burro abandonado.
Russian[ru]
И машина продолжает жить в улыбке бездомного осла.
Serbian[sr]
А твој ауто живи у осмјеху напуштеног магарца.
Turkish[tr]
Ve arabanızda yaşıyor Gülüşünde Terk edilmiş bir eşek