Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er godt, når det angives, at der kan være et tidspunkt, hvor tilliden kan genoprettes.
German[de]
Für die Wiederherstellung des Vertrauens sollten auch mögliche Fristen genannt werden.
Greek[el]
Καλό θα ήταν να κατορθώσουμε να διακηρύξουμε κάποια στιγμή ότι η εμπιστοσύνη έχει αποκατασταθεί.
English[en]
Another positive step is if it could also be pointed out that there can be a time when confidence will be restored.
Spanish[es]
Asimismo considero positivo que se indique que pueda llegar un momento en que se restablezca la confianza.
Finnish[fi]
On hyvä, kun myös ilmoitetaan, että voi tulla hetki, jolloin luottamus palautetaan.
French[fr]
Il serait bon qu'on puisse déclarer, à un moment donné, que la confiance est rétablie.
Italian[it]
E' importante inoltre sottolineare la possibilità di giungere a una fase nella quale la fiducia si può dire riguadagnata.
Dutch[nl]
Het is goed wanneer ook aangegeven wordt dat er een moment kan zijn dat het vertrouwen wordt hersteld.
Portuguese[pt]
É bom que também se declare que pode haver um momento em que se restabeleça essa confiança.
Swedish[sv]
Det är bra om det också anges att det kan komma ett tillfälle då förtroendet återställs.