Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan vooraf met daardie persoon bespreek wat jy dalk nodig sal hê.
Amharic[am]
ምን እንደምትፈልጊ ቀደም ብለሽ ከሚቀበልሽ ሰው ጋር መነጋገር ትችያለሽ።
Arabic[ar]
ويمكنك ان تناقشي مسبقا مع هذا الشخص ما تحتاجين اليه.
Bulgarian[bg]
Добре е предварително да обсъдиш с този човек от какво може да се нуждаеш при такъв случай.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong pakig-estoryahan daan ang maong tawo kon unsay imong mga panginahanglan.
Czech[cs]
Dopředu s takovým člověkem prodiskutujte, co byste od něj asi potřebovali.
Danish[da]
Du kunne i forvejen tale med vedkommende om hvad du måske vil få behov for.
German[de]
Zu einem Fluchtplan könnte gehören, zu wissen, wo man im Notfall unterkommen kann.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να συζητήσετε εκ των προτέρων με αυτό το άτομο για τις πιθανές ανάγκες σας.
English[en]
You could discuss in advance with that person what your needs might be.
Spanish[es]
Busque, por ejemplo, a alguien que pueda acogerla de surgir la necesidad y explíquele lo que le haría falta llegado el momento.
Estonian[et]
Võiksid selle inimesega juba varem oma vajadustest rääkida.
Croatian[hr]
Bilo bi dobro da s tom osobom unaprijed porazgovarate o tome kakva bi vam pomoć mogla zatrebati.
Hungarian[hu]
Előre megbeszélheted vele, hogy mire lehet szükséged.
Indonesian[id]
Anda dapat membahas sebelumnya dengan orang itu tentang apa yang Anda butuhkan.
Igbo[ig]
Tupu ihe ọ bụla emee, ị pụrụ iso onye ahụ kwurịta ihe ndị pụrụ ịbụ mkpa gị.
Iloko[ilo]
Mabalin nga isakbaymo nga ibaga iti dayta a tao no ania dagiti kasapulam.
Italian[it]
Potreste accordarvi in anticipo con questa persona riguardo ai vostri eventuali bisogni.
Japanese[ja]
どんなことが必要になるかについて,その人と事前に話し合っておくことができます。
Korean[ko]
당신에게 무엇이 필요할지 그 사람과 미리 의논할 수 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Apie tai vertėtų iš anksto pasikalbėti su jus galinčiu priimti žmogumi.
Malagasy[mg]
Azonao iarahana midinika mialoha aminy ny zavatra mety hilainao.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് എന്തു സഹായം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം എന്നതു സംബന്ധിച്ച് അദ്ദേഹവുമായി നേരത്തേതന്നെ ചർച്ചചെയ്യാൻ കഴിയും.
Maltese[mt]
Tistaʼ tiddiskuti minn qabel maʼ din il- persuna x’jistaʼ jkollok bżonn.
Norwegian[nb]
Du kan på forhånd snakke med den personen om hvilke behov du kanskje får.
Nepali[ne]
तपाईंलाई कुन-कुन कुराको आवश्यकता पर्न सक्छ त्यसबारे ती व्यक्तिसित पहिल्यै छलफल गर्न सक्नुहुन्छ।
Dutch[nl]
U zou van tevoren met die persoon kunnen bespreken waar u behoefte aan zou kunnen hebben.
Nyanja[ny]
Mukhoza kukambirana pasadakhale ndi munthuyo zomwe mungadzafunikire.
Portuguese[pt]
Você poderia conversar antecipadamente com essa pessoa sobre quais poderiam ser suas necessidades.
Romanian[ro]
Aşadar, ar fi bine să te gândeşti la cineva care te-ar putea primi în caz de nevoie.
Sinhala[si]
හදිසියක් පැන නැඟුණොත් කළ යුත්තේ කුමක්ද කියා එම පුද්ගලයා සමඟ කලින්ම සාකච්ඡා කරගැනීමට ඔබට පුළුවන්.
Slovak[sk]
Vopred by ste s ním mohli prebrať, čo by ste v takej situácii mohli potrebovať.
Slovenian[sl]
Morda se lahko s to osebo vnaprej pogovorite, kakšne so vaše potrebe.
Albanian[sq]
Bisedo më parë me këtë njeri dhe thuaji se për çfarë mund të kesh nevojë.
Southern Sotho[st]
U ka tšohla le motho eo esale pele hore na litlhoko tsa hao e ka ’na ea e-ba life.
Swedish[sv]
Du kan i förväg gå igenom med honom eller henne vad du skulle kunna behöva.
Swahili[sw]
Unaweza kuzungumza na mtu huyo mapema kuhusu mahitaji yako.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuzungumza na mtu huyo mapema kuhusu mahitaji yako.
Tamil[ta]
உங்களுடைய தேவைகளைப் பற்றி முன்னதாகவே அந்த நபரிடம் நீங்கள் பேசலாம்.
Tagalog[tl]
Maaari mong ipakipag-usap sa taong iyon ang magiging mga pangangailangan mo.
Tswana[tn]
O ka nna wa itsise motho yono go sa le gale gore ke eng se o ka ratang a go thusa ka sone.
Tok Pisin[tpi]
Paslain yet yu ken toktok wantaim dispela man o meri long ol samting yu laik bai ol i mekim bilong helpim yu.
Tsonga[ts]
U nga ha n’wi hlamusela xiyimo xa wena kahle munhu wa kona.
Ukrainian[uk]
Поміркуйте, хто в разі потреби міг би надати вам притулок, і про все домовтесь з цією людиною.
Xhosa[xh]
Usenokuthetha naloo mntu kusengaphambili ngezinto ezisenokuba yimfuneko.
Yoruba[yo]
O ti lè ṣàlàyé àwọn ọ̀nà tí onítọ̀hún lè gbà ràn ọ́ lọ́wọ́ fún un kó tó di pé o sá tọ̀ ọ́ lọ.
Zulu[zu]
Ungase uxoxe kusengaphambili nalowo muntu ukuthi yini ongase uyidinge.